Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty sebestředný narcista.
Danish[da]
Og du er en selvtilstrækkelig narcissist.
German[de]
Und du bist ein selbstsüchtiger Narzisst.
English[en]
And you're a self-serving narcissist.
Spanish[es]
Y tú eres un egoísta y narcisista.
Persian[fa]
و تو هم یه خودشیفته خودخواهی
Finnish[fi]
Ja sinä olet itsekäs narsisti.
French[fr]
Et tu es un narcissique égoïste.
Hebrew[he]
ואתה נרקסיסט שדואג לעצמו.
Croatian[hr]
A ti si narcista.
Hungarian[hu]
Te meg egy önző, önimádó alak vagy.
Italian[it]
E tu sei un narcisista egocentrico.
Dutch[nl]
En jij denkt alleen aan jezelf.
Polish[pl]
A ty wyrachowanym narcyzem.
Portuguese[pt]
E tu és um narcisista interesseiro.
Romanian[ro]
Iar tu esti un narcisist autosuficient.
Russian[ru]
А ты самонадеюйся нарцис
Slovenian[sl]
In ti si egoističen narcist.
Serbian[sr]
А ти си себичан.
Swedish[sv]
Och du är en egennyttig narcissist.
Turkish[tr]
Ve a kendine hizmet narsist konum.