Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كم لو أن ( كيث ريشاردز ) تقيء عليه في السبعينات
Bulgarian[bg]
Все едно Кийт Ричардс е повръщал върху нея през 70-те.
Czech[cs]
Vypadá, jak kdyby se na ni Keith Richards poblil v 70. letech.
Danish[da]
Den ligner en, Keith Richards kastede op på i 70'erne.
German[de]
Sie sieht aus, als hätte Keith Richards in den 70ern auf sie gekotzt.
Greek[el]
Φαίνεται λες και ο Κιθ Ρίτσαρντς ξέρασε πάνω της στη δεκαετία του'70.
English[en]
It looks like Keith Richards threw up on it back in the'70s.
Spanish[es]
Luce como si Keith Richards hubiese vomitado en ella en los'70.
Finnish[fi]
Se näyttää siltä kuin Keith Richards olisi oksentanut sen päälle silloin 70-luvulla.
French[fr]
Comme si Keith Richards avait vomi dessus dans les seventies.
Hebrew[he]
היא נראית כאילו קית'ריצ'ארדס הקיא עליה בשנות ה-70.
Croatian[hr]
Izgleda kao da se Keith Richards ispovraćao po njoj negdje u 70-tima.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha Keith Richads leokádta volna valamikor a hetvenes években.
Italian[it]
Sembra che Keith Richards ci abbia vomitato sopra negli anni'70.
Norwegian[nb]
Keith Richard kan ha spydd på den en gang på 70-tallet.
Portuguese[pt]
Parece que o Keith Richards lhe vomitou em cima nos anos 70.
Romanian[ro]
Ca şi cum Keith Richards ne-ar arunca înapoi,
Russian[ru]
Похожа На ту, что разбил Кит Ричарде, назад в 70е.
Serbian[sr]
Izgleda kao da se Keith Richards ispovraćao po njoj negdje u 70-tima.
Turkish[tr]
Keith Richards 70'lerde üzerine kusmuş gibi gözüküyor.