Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابدأ طاقة الدروع.
Bulgarian[bg]
Създайте силово поле!
Bosnian[bs]
Aktivirajte zaštitno polje.
German[de]
Kraftfeld aktivieren.
Greek[el]
Ενεργοποιήστε το δυναμικό πεδίο.
English[en]
Initiate the forcefield!
Estonian[et]
lahingpositsioonidele.
French[fr]
Activez le champ de force.
Hebrew[he]
מאתחל את שדה הכוח.
Croatian[hr]
Pokreni energetsko polje!
Hungarian[hu]
Erőteret beindítani!
Indonesian[id]
Memulai medan gaya.
Italian[it]
Attivare il campo magnetico!
Dutch[nl]
Activeer krachtveld.
Polish[pl]
Włączyć pole siłowe.
Portuguese[pt]
Activar campo de forças!
Romanian[ro]
Activaţi câmpul de forţă!
Russian[ru]
Инициировать силовое поле.
Serbian[sr]
Aktivirajte polje sile.
Swedish[sv]
lnitiera kraftfältet.
Turkish[tr]
Güç alanını devreye sokun.
Vietnamese[vi]
Khởi động trường lực bảo vệ.