Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко след като пристигнах в Америка по време на отбраната на Fort Saint-Jean.
Czech[cs]
Ne dlouho poté, co jsem přijel do Ameriky při obraně pevnosti Saint-Jean.
German[de]
Kurz nachdem ich in Amerika ankam, während der Verteidigung von Fort Saint-Jean.
English[en]
Not long after I arrived in America during the defense of Fort Saint-Jean.
Spanish[es]
Poco después de llegar a América durante la defensa del Fuerte Saint-Jean.
French[fr]
Peu de temps après être arrivé en Amérique pendant la défense du fort Saint-Jean.
Croatian[hr]
Nedugo nakon dolaska u Ameriku, tijekom obrane Fort Saint-Jeana.
Hungarian[hu]
Nem sokkal azután, hogy megérkeztem Amerikába, a Fort Saint-Jean támadása közben.
Italian[it]
Non molto dopo che arrivai in America durante la difesa di Fort Saint-Jean.
Dutch[nl]
Niet lang nadat ik was aangekomen in Amerika tijdens de verdediging van Fort Saint-Jean.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois de chegar à América durante a defesa do Fort Saint-Jean.
Russian[ru]
Вскоре после того, как я прибыл в Америку, во время обороны форта Сен-Жан.
Serbian[sr]
Nedugo nakon dolaska u Ameriku, tijekom obrane Fort Saint-Jeana.
Turkish[tr]
Saint-Jean Kalesi savunması sırasında Amerika'ya varmamdan kısa süre sonra.