Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إما أن عضوة المجلس تكذب وإما أنها ضحية استخبارات مضللة
Bulgarian[bg]
Значи Съветникът или лъже, или е жертва на лошо разузнаване.
Czech[cs]
Takže členka Rady buď lže nebo má špatné informace.
Danish[da]
Så enten lyver rådsmedlemmet, eller også er hun fejlinformeret.
German[de]
Das Ratsmitglied lügt oder bezieht schlechte Nachrichten.
Greek[el]
Άρα το μέλος του Συμβουλίου είτε λέει ψέματα ή είναι θύμα κακών πληροφοριών.
English[en]
So the Council member is either lying or she's a victim of bad intelligence.
Spanish[es]
Entonces el Consejo está mintiendo o bien es víctima de una mala información.
Finnish[fi]
Joten neuvoston jäsen joko valehtelee tai on saanut väärää tietoa.
French[fr]
Donc le membre du conseil est soit en train de mentir soit victime d'un mauvais esprit.
Hebrew[he]
אז חברת המועצה משקרת או שיש בידה מידע מודיעין מוטעה.
Croatian[hr]
Znači da članica Vijeća laže, ili je žrtva loših informacija.
Hungarian[hu]
Tehát a tanácstag vagy hazudik, vagy rossz hírszerzés áldozata.
Italian[it]
Quindi il membro del Consiglio sta mentendo o è vittima di cattive informazioni.
Norwegian[nb]
Så enten lyver rådsmedlemmet, eller hun er feilinformert.
Dutch[nl]
Ze liegt dus of haar informatie deugt niet.
Polish[pl]
Więc członek Rady albo kłamie, albo jest ofiarą złego wywiadu.
Portuguese[pt]
Ou o membro do conselho está a mentir ou é vítima de informações erradas.
Romanian[ro]
Deci membrul consiliului fie minte, fie este victima unei informaţii eronate.
Slovak[sk]
Takže členka rady buď klame alebo je obeťou zlých informácií.
Slovenian[sl]
Torej ali članica sveta laže ali pa je žrtev slabih informacij.
Serbian[sr]
Znači da članica Vijeća laže, ili je žrtva loših informacija.
Swedish[sv]
Så antingen ljög rådsmedlemmen eller så har hon fått fel information?
Turkish[tr]
Konsey üyesi ya yalan söylüyor ya da istihbaratı kötü.