Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Popouzelo ho, když slyšel, jak děti používají Boží jméno Jehova.
Danish[da]
Det irriterede ham at høre børnene bruge Guds navn, Jehova.
German[de]
Es ärgerte ihn, wenn er hörte, wie die Kinder Gottes Namen, Jehova, benutzten.
Greek[el]
Τον εξόργιζε που άκουγε τα παιδιά να χρησιμοποιούν το όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
English[en]
It irritated him to hear the children using God’s name, Jehovah.
Spanish[es]
Le exasperaba oír a los niños usar el nombre de Jehová.
Finnish[fi]
Häntä ärsytti kuulla lasten käyttävän Jumalan nimeä Jehova.
French[fr]
Il était irrité d’entendre les enfants utiliser le nom de Dieu, Jéhovah.
Hungarian[hu]
Ingerülten hallotta, hogy a gyermekek használják Isten nevét, Jehovát.
Indonesian[id]
Ia merasa terganggu mendengar anak-anak menggunakan nama Allah, Yehuwa.
Italian[it]
Lo irritava sentire i bambini pronunciare il nome di Dio, Geova.
Japanese[ja]
子供たちがエホバという神の名を使っているのを聞くといらいらするのです。
Korean[ko]
사제는 어린이들이 하나님의 이름 여호와를 사용하여 말하는 것을 듣고 화가 났다.
Norwegian[nb]
Det irriterte ham å høre barna bruke Guds navn, Jehova.
Dutch[nl]
Het ergerde hem de kinderen Gods naam, Jehovah, te horen gebruiken.
Portuguese[pt]
Irritava-o ouvir as crianças usar o nome de Deus, Jeová.
Slovak[sk]
Popudzovalo ho, keď počul, ako deti používajú Božie meno Jehova.
Swedish[sv]
Det irriterade honom att höra barnen använda Guds namn, Jehova.