Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Договарящите страни от Югоизточна Европа насърчават ефикасно, безопасно и сигурно функциониране на автомобилния транспорт.
Czech[cs]
Jihovýchodoevropské strany podporují účinnost a bezpečnost silničního provozu a jeho ochranu před vnějšími hrozbami.
Danish[da]
De sydøsteuropæiske parter fremmer en effektiv og sikker vejtransport.
German[de]
Die südosteuropäischen Parteien fördern einen effizienten und sicheren Straßenverkehr.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης προωθούν αποτελεσματικές και ασφαλείς οδικές μεταφορές.
English[en]
The South East European Parties shall promote efficient, safe and secure road transport operations.
Spanish[es]
Las Partes de Europa Sudoriental promoverán la eficiencia y la seguridad de las operaciones de transporte por carretera.
Estonian[et]
Kagu-Euroopa osalisriigid soodustavad ohutuid, tõhusaid ja turvalisi maanteetranspordivedusid.
Finnish[fi]
Kaakkoiseurooppalaiset osapuolet edistävät tehokasta, turvallista ja turvattua maantieliikennettä.
French[fr]
Les parties de l'Europe du Sud-Est promeuvent des prestations de transport routier efficaces, sûres et sécurisées.
Croatian[hr]
Stranke iz jugoistočne Europe promiču učinkovit i siguran cestovni prijevoz.
Hungarian[hu]
A délkelet-európai felek elősegítik a közúti szállítási műveletek hatékonyságát és biztonságosságát.
Italian[it]
Le parti dell’Europa sudorientale promuovono operazioni di trasporto su strada efficienti e sicure.
Lithuanian[lt]
Susitariančiosios Pietryčių Europos Šalys skatina vykdyti veiksmingą, saugią ir patikimą kelių transporto veiklą.
Latvian[lv]
Dienvidaustrumeiropas puses veicina efektīvas, drošas un neapdraudētas autotransporta operācijas.
Maltese[mt]
Il-Partijiet tal-Ewropa tax-Xlokk għandhom jippromwovu operazzjonijiet tat-trasport bit-triq effiċjenti, sikuri u siguri.
Dutch[nl]
De Zuidoost-Europese Partijen bevorderen efficiënt en veilig vervoer over de weg.
Polish[pl]
Strony z Europy Południowo-Wschodniej wspierają efektywne, bezpieczne i chronione operacje w transporcie drogowym.
Portuguese[pt]
As Partes do Sudeste Europeu devem promover a eficiência e a segurança das operações de transporte rodoviário.
Romanian[ro]
Părțile din sud-estul Europei promovează eficiența, siguranța și securitatea operațiunilor de transport rutier.
Slovak[sk]
Juhovýchodoeurópske strany podporujú efektívne, bezpečné a zabezpečené činnosti v cestnej doprave.
Slovenian[sl]
Pogodbenice iz jugovzhodne Evrope spodbujajo učinkovite, varne in zanesljive dejavnosti cestnega prometa.
Swedish[sv]
De sydösteuropeiska parterna ska främja effektiva, säkra och trygga vägtransporter.