Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно, свързани с таблетки и капсули за лечение на инфекции на уринарния тракт, тинктури за предотвратяване, успокояване и лечение на инфекции на уринарния тракт и имунотерапевтични вещества за бактериални инфекции
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby ve vztahu k tabletám a kapslím pro léčbu infekcí močového ústrojí, léčivým nápojům pro prevenci, zmírnění a léčbu infekcí močového ústrojí a imunoterapeutickým činidlům pro bakteriální infekce
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forbindelse med tabletter og kapsler til behandling af urinvejsinfektioner, eliksirer til forebyggelse, afhjælpning og helbredelse af urinvejsinfektioner samt immunterapeutiske midler mod bakterielle infektioner
German[de]
Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tabletten und Kapseln für die Behandlung von Harnwegsinfektionen, Elixiere für die Vorbeugung, Linderung und Heilung von Harnwegsinfektionen sowie immuntherapeutische Wirkstoffe bei bakteriellen Infektionen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με δισκία και κάψουλες για τη θεραπεία λοιμώξεων της ουροφόρου οδού, ελιξίρια για πρόληψη, ανακούφιση και θεραπεία λοιμώξεων της ουροφόρου οδού, και ανοσοθεραπευτικούς παράγοντες για βακτηριακές λοιμώξεις
English[en]
Wholesale and retail services in relation to tablets and capsules for the treatment of infections of the urinary tract, elixirs for preventing, alleviating and curing infections of the urinary tract, and immunotherapeutic agents for bacterial infections
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en relación con pastillas y cápsulas para tratar infecciones del tracto urinario, elixires para prevenir, aliviar y curar infecciones del tracto urinario, y agentes inmunoterapéuticos para infecciones bacterianas
Estonian[et]
Järgmiste toodete hulgi- ja jaemüügiteenused: tabletid ja kapslid kuseteede nakkuste raviks, eliksiirid kuseteede nakkuste ennetamiseks leevendamiseks ja raviks ning immuunraviained bakteriaalsete nakkuste jaoks
Finnish[fi]
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tabletit ja kapselit virtsatietulehdusten hoitoon, eliksiirit virtsatietulehdusten ehkäisyyn, lievitykseen ja parantamiseen sekä immunoterapeuttiset aineet bakteeri-infektioihin
French[fr]
Services de vente en gros et de vente au détail de comprimés et capsules pour le traitement des infections du tractus urinaire, élixirs pour la prévention, le soulagement et le traitement des infections du tractus urinaire, et agents d'immunothérapie contre les infections bactériennes
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s tabletama i kapsulama za liječenje infekcija urinarnog trakta, eliksirima za sprečavanje, olakšavanje i liječenje infekcija urinarnog trakta te imunoterapijskim agensima za bakterijske infekcije
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: tabletták és kapszulák a húgyvezeték fertőzéseinek kezelésére, elixírek a húgyvezeték fertőzéseinek megelőzésére, enyhítésére és gyógyítására és immunterápiás hatóanyagok bakteriális fertőzések ellen
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio in materia di compresse e capsule per cura di infezioni del tratto urinario, elisir per prevenire, alleviare e curare infezioni del tratto urinario, nonché agenti immunoterapeutici per infezioni batteriche
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šlapimo takų infekcijų gydymo tabletėmis ir kapsulėmis, eliksyrais, skirtais šlapimo takų infekcijų profilaktikos, lengvinimo ir gydymo reikmėms, ir imuninės terapijos preparatais, skirtais bakterinėms infekcijoms gydyti
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā tabletes un kapsulas urīnceļu infekciju ārstēšanai, eliksīri urīnceļu infekciju profilaksei, atvieglošanai un ārstēšanai, un imūnterapijas līdzekļi pret bakteriālām infekcijām
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut relatati ma' pilloli żgħar u kapsuli għat-trattament tal-infezzjonijiet fis-sistema tal-awrina, eliżir għall-prevenzjoni, taffija u fejqan tal-infezzjonijiet fis-sistema tal-awrina, u aġenti immunoterapewtiċi għal infezzjonijiet batterjali
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in tabletten en capsules voor de behandeling van urineweginfecties, elixers voor het voorkomen, verlichten en genezen van urineweginfecties en immunotherapeutische middelen voor bacteriële infecties
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego związane z towarami, takimi jak tabletki i kapsułki do leczenia infekcji dróg moczowych, eliksiry do zapobiegania infekcjom dróg moczowych, łagodzenia ich objawów i ich leczenia i środki immunoterapeutyczne do leczenia infekcji bakteryjnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de comprimidos e cápsulas para o tratamento de infeções do trato urinário, elixires para prevenção, alívio e tratamento de infeções do trato urinário e agentes imunoterapêuticos para infeções bacterianas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de tablete şi capsule pentru tratamentul infecţiilor tractului urinar, elixiruri pentru prevenirea, calmarea şi vindecarea infecţiilor tractului urinar şi agenţi imunoterapeutici pentru infecţii bacteriene
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: tablety a kapsuly na liečenie infekcií močového traktu, elixíry na prevenciu, zmierňovanie a liečenie infekcií močového traktu a imunoterapeutické činidlá pre bakteriálne infekcie
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so tablete in kapsule za zdravljenje okužb sečil, eliksirji za preprečevanje, lajšanje in zdravljenje okužb sečil in imunoterapevtska sredstva za bakterijske okužbe
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av tabletter och kapslar för behandling av urinvägsinfektioner, elixir för att förebygga, lindra och bota urinvägsinfektioner och immunterapeutiska medel för bakterieinfektioner