Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме обсъдили още суровата реалност на живота.
Czech[cs]
Musíme ještě probrat životní fakta.
German[de]
Wir müssen immer noch die Tatsachen des Lebens diskutieren.
Greek[el]
Πρέπει να συζητήσουμε για το νόημα της ζωής.
English[en]
We still have to discuss the facts of life.
Spanish[es]
Todavía tenemos que discutir los factores de la vida.
Finnish[fi]
Meidän on vielä keskusteltava elämän tosiasioista.
French[fr]
On doit parler des choses de la vie.
Hebrew[he]
עוד נשאר לנו לשוחח על עובדות החיים.
Croatian[hr]
Još moramo razgovarati o životnim činjenicama.
Hungarian[hu]
Még nem is beszéltünk az élet nagy dolgairól!
Italian[it]
Dobbiamo ancora parlare di come nascono i bambini!
Polish[pl]
Musimy jeszcze pogadać skąd się biorą dzieci.
Portuguese[pt]
Ainda temos de discutir os fatos da vida.
Russian[ru]
Нам еще надо поговорить о суровой реальности жизни!
Slovak[sk]
Ešte musíme prediskutovať fakty života!
Turkish[tr]
Daha seninle hayatın gerçeklerini konuşmamız gerekiyor.