Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След кръщението ми копнеех да отслужа пълновременна мисия.
Bislama[bi]
Afta long baptaes mi wantem tumas blong mekem misinari wok.
Cebuano[ceb]
Human sa akong bunyag nangandoy kong moserbisyo og full-time nga misyon.
Czech[cs]
Po křtu jsem si moc přál sloužit na misii na plný úvazek.
Danish[da]
Efter min dåb længtes jeg efter at tjene på en fuldtidsmission.
English[en]
After my baptism I yearned to serve a full-time mission.
Estonian[et]
Pärast ristimist soovisin ma teenida põhimisjonil.
Fijian[fj]
Ni oti na noqu papitaiso au a lokuloku sara meu veiqaravi tudei vakaulotu.
Gilbertese[gil]
Imwiin au bwabetito I rangi n tangiria ni karaoa au mwakuri ni mitinare.
Hungarian[hu]
Ekkor találkoztam a misszionáriusokkal, és a rákövetkező évben megkeresztelkedtem.
Indonesian[id]
Setelah pembaptisan saya, saya ingin melayani misi penuh waktu.
Italian[it]
Dopo il battesimo, desideravo ardentemente svolgere una missione a tempo pieno.
Japanese[ja]
バプテスマの後,ぜひとも専任宣教師として奉仕したいと思いました。
Korean[ko]
침례받은 후 나는 전임 선교사로 봉사하기를 갈망했다.
Lithuanian[lt]
Vos pasikrikštijęs, ėmiau trokšti tarnauti nuolatinėje misijoje.
Latvian[lv]
Pēc kristībām es ilgojos kalpot pilnlaika misijā.
Malagasy[mg]
Taorian’ny batisako dia naniry mafy ny handeha hanao asa fitoriana amin’ny fotoana feno aho.
Marshallese[mh]
Ālkin peptaij eo aō iaar kōņaan jerbale juon mijen.
Mongolian[mn]
Би баптисм хүртсэнийхээ дараа бүрэн цагийн номлолд үйлчлэхийг маш их хүсэж байв.
Norwegian[nb]
Etter dåpen ønsket jeg å dra på heltidsmisjon.
Portuguese[pt]
Depois do batismo, tive grande desejo de servir missão de tempo integral.
Romanian[ro]
După botez, am dorit foarte mult să slujesc într-o misiune cu timp deplin.
Russian[ru]
После крещения мне очень хотелось служить на миссии полного дня.
Samoan[sm]
Ina ua mavae lo‘u papatisoga, sa ou naunau e auauna atu i se misiona talai.
Swedish[sv]
Efter mitt dop längtade jag efter att få verka som heltidsmissionär.
Tagalog[tl]
Matapos akong binyagan nasabik akong maglingkod sa full-time mission.
Tongan[to]
Hili ʻeku papitaisó, ne u fie ʻalu ʻo ngāue fakafaifekau taimi-kakato.
Tahitian[ty]
I muri a’e i to’u bapetizoraa ua hinaaro vau e tavini i te hoê misioni rave tamau.
Ukrainian[uk]
Після хрищення я дуже хотів служити на місії повного дня.
Vietnamese[vi]
Sau lễ báp têm, tôi khao khát được phục vụ truyền giáo toàn thời gian.