Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولا اعتقالي وجرّي بالقوة إلى ( كاملوت )
Bulgarian[bg]
Те се опитаха да ме арестуват и да ме довлачат на сила в Камелот.
Danish[da]
De ville arrestere mig og føre mig til Camelot.
English[en]
They tried to arrest me and drag me to Camelot!
Spanish[es]
¡ Intentaron arrestarme y arrastrarme a Camelot!
Estonian[et]
Nad tahtsid mind vahistada ja Camelotti vedada!
Finnish[fi]
He yrittivät pidättää minut ja viedä Camelotiin.
French[fr]
Ils ont essayé de me traîner de force à Camelot.
Croatian[hr]
Pokušali su me uhititi i odvući u Camelot!
Hungarian[hu]
Megpróbáltak letartóztatni és Camelotba hurcolni!
Italian[it]
Hanno cercato di arrestarmi e di trascinarmi a Camelot!
Dutch[nl]
Ze probeerden me te arresteren en naar Camelot te slepen!
Polish[pl]
Próbowali mnie pojmać i zaciągnąć do Camelotu.
Portuguese[pt]
Eles tentaram me prender e me arrastar até Camelot.
Romanian[ro]
Au încercat să mă aresteze şi să mă târască la Camelot!
Slovenian[sl]
Poskušali so me aretirati in odpeljati v Camelot!
Albanian[sq]
U përpoqën të më arrestonin dhe të më çonin në Kamelot!
Serbian[sr]
Pokušali su me uhapsiti i odvući u Camelot!
Turkish[tr]
Beni yakalamayı ve Camelot'a götürmeyi denediler!