Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Olievelde wat ten minste vyfmiljard vate ontginbare olie bevat—wat superreuse genoem word—is die grootste soort, terwyl die tweede grootste (van vyfhonderdmiljoen tot vyfmiljard vate) wêreldklasreuse genoem word.
Arabic[ar]
تُصنّف حقول النفط التي تحتوي كأدنى حد على خمسة بلايين برميل من النفط الممكن استخراجه انها حقول ضخمة، وتليها الحقول الكبيرة التي تحتوي كمية تتراوح بين خمس مئة مليون وخمسة بلايين برميل نفط.
Cebuano[ceb]
Ang mga dapit nga may aseite nga may labing menos lima ka bilyong baril nga depositong aseite mao ang kinadak-an sa klasipikasyon, samtang ang ikaduhang kinadak-an mao ang may deposito nga gikan sa lima ka gatos ka milyon ngadto sa lima ka bilyong baril.
German[de]
Die absolut größten Ölfelder — so genannte Supergiants — enthalten mindestens 5 Milliarden Barrel förderbares Erdöl; die zweitgrößte Kategorie kann 500 Millionen bis 5 Milliarden Barrel Öl liefern.
Ewe[ee]
Amikuƒe siwo woate ŋu akpɔ ami gago biliɔn atɔ̃ ya teti le—si woyɔna be amikuƒe gãwo—la nye amikuƒe lolotɔwo kekeake le hatsotso siwo me woma wo ɖo dome, eye woyɔa esi kplɔe ɖo (afisi woate ŋu akpɔ tso gago miliɔn alafa atɔ̃ dzi yi gago biliɔn atɔ̃ le) la be amikuƒe siwo ƒe lolome kplɔ gãtɔ kekeake ɖo.
Greek[el]
Οι πετρελαιοφόρες περιοχές που περιέχουν τουλάχιστον πέντε δισεκατομμύρια βαρέλια απολήψιμων αποθεμάτων πετρελαίου —οι οποίες ονομάζονται υπεργιγάντιες— είναι οι μεγαλύτερες στην κατάταξη, ενώ ακολουθούν οι γιγάντιες (που περιέχουν από πεντακόσια εκατομμύρια έως πέντε δισεκατομμύρια βαρέλια).
English[en]
Oil fields that contain at least five billion barrels of recoverable oil —called supergiants— are the largest in the classification, while the second largest (from five hundred million to five billion barrels) are called world-class giants.
Spanish[es]
Los mayores campos petrolíferos son los supergigantes, que contienen un mínimo de 5.000.000.000 de barriles de petróleo recuperable, seguidos de los gigantes, cuya capacidad oscila entre 500.000.000 y 5.000.000.000 de barriles.
Estonian[et]
Klassifikatsiooni kohaselt on suurimad naftaväljad need, mida kutsutakse supergigantideks ja mis sisaldavad vähemalt 5 miljardit barrelit töödeldavat naftat. Suuruselt järgmised (500 miljonit kuni 5 miljardit barrelit) on niinimetatud maailmaklassi gigandid.
Finnish[fi]
Suurimmiksi luokitelluissa öljykentissä, niin sanotuissa superjättiläisissä, hyödynnettävää öljyä on vähintään viisi miljardia barrelia, kun taas toiseksi suurimpia kenttiä (viidestäsadasta miljoonasta viiteen miljardiin barrelia) sanotaan ”maailmanluokan jättiläisiksi”.
French[fr]
Les plus grands gisements sont appelés “ supergéants ”. Ils contiennent au moins 700 millions de tonnes d’hydrocarbures récupérables.
Indonesian[id]
Ladang minyak yang mengandung sekurang-kurangnya lima miliar barel minyak yang dapat diambil —disebut raksasa super —adalah yang terbesar dalam klasifikasi, sementara yang kedua terbesar (dari lima ratus juta hingga lima miliar barel) disebut raksasa kelas dunia.
Iloko[ilo]
Dagiti rehion ti langis nga addaan iti di kumurang a lima a bilion a bariles ti maala a langis ket maibilang kadagiti kadadakkelan iti lubong, idinto ta dagiti addaan iti lima gasut a milion agingga iti lima a bilion a bariles ti maikadua a kadakkelan.
Italian[it]
I giacimenti petroliferi che contengono almeno cinque miliardi di barili di petrolio grezzo ricuperabile sono classificati come supergiganti, i più grandi della categoria, mentre al secondo posto per grandezza (da cinquecento milioni a cinque miliardi di barili) ci sono i cosiddetti giganti.
Japanese[ja]
分類上,可採埋蔵量が50億バレル以上ある油田 ― 超巨大油田と呼ばれる ― が最大で,次に大きい等級(5億バレルから50億バレル)は巨大油田と呼ばれます。「
Lithuanian[lt]
Didžiausiųjų telkinių grupei priskiriami naftos baseinai, kuriuose yra bent penki milijardai barelių tinkamos naudoti naftos, o antrajai pagal dydį tie, kuriuose nuo penkių šimtų milijonų iki penkių milijardų barelių.
Norwegian[nb]
Oljefelter som inneholder minst fem milliarder fat utvinnbar olje, er de største i klassifiseringssystemet, mens de nest største inneholder fra fem hundre millioner til fem milliarder fat.
Dutch[nl]
Olievelden die minstens vijf miljard vaten winbare olie bevatten, rekent men tot de grootste categorie, en de op één na grootste zijn die van vijfhonderd miljoen tot vijf miljard vaten.
Nyanja[ny]
Madera amene ali ndi mafuta oti atha kukumbidwa n’kukwana migolo yosachepera mabiliyoni asanu ndiwo madera akuluakulu kwambiri, pamene otsatira kwa ameneŵa ndi amene ali ndi mafuta okwana migolo yoyambira pa mamiliyoni faifi handiredi kufika pa mabiliyoni asanu.
Papiamento[pap]
Kamponan di petroli ku ta kontené por lo ménos sinku mil mion barí di petroli ku hende por saka i usa—yamá kampo supergigante—ta esnan mas grandi, miéntras ku esnan na di dos lugá (entre sinku shen mion i sinku mil mion barí) ta ser yamá gigantenan di taya mundial.
Polish[pl]
Największe w klasyfikacji są złoża, z których można wydobyć przynajmniej 5 miliardów baryłek. Z kolejnych co do wielkości uzyskuje się od 500 milionów do 5 miliardów baryłek.
Portuguese[pt]
Campos que contenham pelo menos cinco bilhões de barris de óleo recuperável, chamados de supergigantes, são os maiores na classificação, ao passo que os que vêm em segundo lugar (500 milhões a cinco bilhões de barris), são chamados de gigantes.
Romanian[ro]
Zăcămintele care conţin peste 5 miliarde de barili de petrol extractibil, numite superuriaşe, sunt cele mai mari, în timp ce pe locul doi al clasificării se află zăcămintele uriaşe, care au între 500 milioane şi 5 miliarde de barili.
Russian[ru]
Нефтяные месторождения, позволяющие добыть не менее 5 миллиардов баррелей нефти, являются самыми большими и называются уникальными, или супергигантами; вторые по размеру — это месторождения, называемые гигантскими, они содержат от 500 миллионов до 5 миллиардов баррелей нефти.
Shona[sn]
Minda yeoiri ine marita anenge mabhiriyoni 795 kana kupfuura anogona kucherwa ndiyo mikuru kupfuura yose, yozoteverwa neine mamiriyoni 795 kusvika mabhiriyoni 795 emarita.
Southern Sotho[st]
Liliba tsa oli tse nang le bonyane libarele tsa oli tse likete tse hlano tsa limilione ke tsona tse khōlō ka ho fetisisa, ha tse latelang tseo tsona li e-na le libarele tse makholo a mahlano a limilione ho ea ho tse likete tse hlano tsa limilione.
Swahili[sw]
Maeneo yenye mafuta yanayoweza kujaza mapipa bilioni tano hivi ndiyo makubwa zaidi, ilhali maeneo yenye kiasi cha mafuta kinachoweza kujaza mapipa milioni mia tano hadi bilioni tano ndiyo ya pili kwa ukubwa.
Congo Swahili[swc]
Maeneo yenye mafuta yanayoweza kujaza mapipa bilioni tano hivi ndiyo makubwa zaidi, ilhali maeneo yenye kiasi cha mafuta kinachoweza kujaza mapipa milioni mia tano hadi bilioni tano ndiyo ya pili kwa ukubwa.
Tagalog[tl]
Ang mga minahan ng langis na naglalaman ng di-kukulangin sa limang bilyong bariles ng makukuhang langis ang pinakamalaki sa klasipikasyon, samantalang ang sumunod na pinakamalaki ay mula limandaang milyon hanggang limang bilyong bariles.
Tswana[tn]
Ditsha tsa oli tse di ntshang bobotlana dibarele di le dibilione di le tlhano tsa oli e e tswang mo lefatsheng ke tsone tse dikgolo thata mo lenaaneng, mme di latelwe ke ditsha tse di kgonang go ntsha dibarele di le dimilione di le makgolo a matlhano go ya go dibilione di le tlhano.
Tsonga[ts]
Migodi ya oyili leyi tameleke kwalomu ka magidi ya ntlhanu ya timiliyoni ta madiramu ya oyili—leyi vuriwaka migodi leyikulu—hi yona leyikulu ku tlula hinkwayo, kasi leyi landzelaka yona hi vukulu, yi tamele (madiramu ya oyili lama sukelaka eka 500 wa timiliyoni ku ya eka ntlhanu wa magidi ya timiliyoni.)
Twi[tw]
Anyɛ yiye koraa no, wotumi tu fango ankora ɔpepepem anum wɔ mmeae a ɛyɛ akɛse paa no, na nea edi ɛno akyi ne mmeae a wotumi nya anyɛ yiye koraa no fango ankora ɔpepem ahanum kosi ɔpepepem anum no.
Xhosa[xh]
Eyona mithombo yeoli mikhulu yileyo kunokufumaneka kuyo ioli enokombiwa ize isetyenziswe emalunga nemiphanda engamawaka amahlanu ezigidi kuze kulandele leyo kunokufumaneka kuyo ioli enokombiwa ize isetyenziswe emalunga nemiphanda engamakhulu amahlanu ezigidi ukusa kumawaka amahlanu ezigidi.
Yoruba[yo]
Àwọn ilẹ̀ ìwapo tí wọ́n lè rí ó kéré tán, bílíọ̀nù márùn-ún àgbá epo tó ṣeé wà jáde nínú wọn ló wà ní ìpele tó ga jù lọ; nígbà táwọn ilẹ̀ ìwapo tó wà ní ìpele kejì jẹ́ àwọn tí wọ́n lè rí àgbá epo tó tó ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta mílíọ̀nù sí bílíọ̀nù márùn-ún mú jáde nínú wọn.
Chinese[zh]
迄今最大的油田是“超级油田”,至少有50亿桶可采石油藏量。 其次是“世界级油田”,能生产5亿到50亿桶石油。“
Zulu[zu]
Imithombo kawoyela equkethe okungenani imiphongolo kawoyela eyizigidi eziyizinkulungwane ezinhlanu iyona ebhekwa njengemikhulu kakhulu, kanti eyesibili emikhulu iqukethe imiphongolo esukela emakhulwini ayizigidi ezinhlanu kuya ezigidini eziyizinkulungwane ezinhlanu.