Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той всъщност танцува с нея.
Bangla[bn]
আর রাজকুমার আসলে একজন কুৎসিতের সাথে নাচছিল
Czech[cs]
A on s tou obludou tančil.
Danish[da]
Han dansede faktisk med grimrianen.
English[en]
And he actually danced with the ugly thing.
Spanish[es]
Y él bailó con esa chica fea.
Basque[eu]
Eta txingote horrekin dantzan egin behar izan zuen.
Persian[fa]
و شاهزاده هم با اون موجود کثيف رقصيد
Finnish[fi]
Ja prinssi tanssi sen rumiluksen kanssa.
French[fr]
Il a dansé avec cette saleté.
Croatian[hr]
A on je zapravo plesao s ruznom stvar.
Indonesian[id]
Dan pangeran berdansa dengan gadis jelek itu.
Italian[it]
E lui ha anche ballato con la poveretta.
Macedonian[mk]
И тој, всушност, танцуваше со грдото нешто.
Malay[ms]
Baginda tergamak pula menari dengan gadis hodoh itu.
Norwegian[nb]
Og han danset faktisk med den stygge saken.
Polish[pl]
Tańczył z tą brzydulą.
Portuguese[pt]
E ele dançou mesmo com aquela feiosa.
Romanian[ro]
Şi el chiar a dansat cu urâta aia.
Russian[ru]
И ему пришлось танцевать с этой уродиной.
Slovenian[sl]
In celo plesal je z njo.
Turkish[tr]
Prens de o çirkin şeyle gerçekten dans etti.