Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди осем години смятах всички за елегантни.
Czech[cs]
Před osmi lety jsem si myslela, že všichni ujdou.
Danish[da]
For otte år siden syntes jeg, de alle sammen var pæne.
German[de]
Vor acht Jahren dachte ich, sie seien alle gut.
Greek[el]
Πριν οκτώ χρόνια όλους νοστιμούληδες τους έβρισκα.
English[en]
Eight years ago, I thought they were all neat.
Spanish[es]
Hace ocho años me gustaban todos.
Finnish[fi]
Pidin kaikkia komeina kahdeksan vuotta sitten.
French[fr]
Il y a huit ans, je les trouvais tous sympas.
Indonesian[id]
Delapan tahun yang lalu, saya pikir mereka semua rapi.
Italian[it]
Otto anni fa li trovavo tutti affascinanti.
Dutch[nl]
Acht jaar geleden vond ik ze allemaal leuk.
Polish[pl]
Osiem lat temu myślałam, że wszyscy są fajni.
Portuguese[pt]
Há oito anos atrás, eu pensei que eram todos puros.
Romanian[ro]
Acum 8 ani credeam că toate-s simple.
Serbian[sr]
Pre osam godina, meni su svi bili privlačni.
Turkish[tr]
Sekiz yıl önce, bende hepsinin akıllı olduğunu sanırdım.