Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είναι ώρα για συζητήσεις, εντάξει;
English[en]
This is no time to discuss this, okay.
Spanish[es]
No es el momento para hablar de esto, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Nüüd pole aega vaielda.
Basque[eu]
Ez da eztabaidatzeko unea.
French[fr]
C'est pas le moment de discuter.
Croatian[hr]
Ovo nije vrijeme za raspravu.
Indonesian[id]
Bukan waktunya untuk membahas ini, oke.
Italian[it]
Shhh! Questo non è il momento di discutere! Ehi!
Macedonian[mk]
Ова не е време за карање.
Malay[ms]
Bukan waktunya untuk membahas ini, oke.
Portuguese[pt]
Não é hora para discutir isso.
Romanian[ro]
Nu-i momentul să discutăm.
Russian[ru]
Не время это обсуждать.
Serbian[sr]
Ovo nije vreme za raspravu.
Vietnamese[vi]
Không có thời gian bàn luận chuyện này đâu.