Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съвместно съобщение „Елементи на стратегия на ЕС по отношение на Мианмар/Бирма: специално партньорство за демокрация, мир и благоденствие“
Czech[cs]
Společné sdělení „Prvky strategie EU vůči Myanmaru/Barmě: Zvláštní partnerství pro demokracii, mír a prosperitu“
Danish[da]
Fælles meddelelse "Elementer i en EU-strategi over for Myanmar/Burma: et særligt partnerskab for demokrati, fred og velstand"
German[de]
Gemeinsame Mitteilung "Elemente einer EU-Strategie gegenüber Myanmar/Birma: eine besondere Partnerschaft für Demokratie, Frieden und Wohlstand"
Greek[el]
Κοινή ανακοίνωση «Στοιχεία για τη χάραξη στρατηγικής της ΕΕ έναντι της Μιανμάρ/Βιρμανίας: Μια ειδική εταιρική σχέση για τη δημοκρατία, την ειρήνη και την ευημερία»
English[en]
Joint communication "Elements for an EU strategy vis-à-vis Myanmar/Burma: a special partnership for democracy, peace and prosperity"
Spanish[es]
Comunicación conjunta «Elementos para una estrategia de la UE frente a Myanmar/Birmania: una asociación especial para la democracia, la paz y la prosperidad»
Estonian[et]
Ühisteatis „ELi strateegia Myanmaris/Birmas: eripartnerlus demokraatia, rahu ja heaolu edendamiseks“
Finnish[fi]
Yhteinen tiedonanto "Myanmaria/Burmaa koskevan EU:n strategian osatekijät: erityiskumppanuus demokratian, rauhan ja vaurauden edistämiseksi"
French[fr]
Communication conjointe sur les "Éléments d'une stratégie de l'UE à l'égard du Myanmar/de la Birmanie: un partenariat spécial pour la démocratie, la paix et la prospérité"
Irish[ga]
Teachtaireacht chomhpháirteach “Gnéithe do straitéis an Aontais i ndáil le Maenmar/Burma: comhpháirtíocht speisialta don daonlathas, don tsíocháin agus don rathúnas”
Croatian[hr]
Zajednička komunikacija „Elementi za strategiju EU-a u odnosu na Mjanmar/Burmu: posebno partnerstvo za demokraciju, mir i napredak”
Hungarian[hu]
Közös közlemény: „Az EU Mianmarra/Burmára vonatkozó stratégiájának elemei: különleges partnerség a demokráciáért, a békéért és a jólétért”
Italian[it]
Comunicazione congiunta "Elementi per una strategia dell'UE nei confronti del Myanmar/Birmania: un partenariato speciale per la democrazia, la pace e la prosperità"
Lithuanian[lt]
Bendras komunikatas „ES strategijos dėl Mianmaro / Birmos aspektai. Specialioji partnerystė siekiant demokratijos, taikos ir klestėjimo“
Latvian[lv]
Kopīgs paziņojums "ES stratēģijas attiecībā uz Mjanmu/Birmu elementi – īpaša partnerība demokrātijai, mieram un labklājībai"
Maltese[mt]
Komunikazzjoni konġunta “Elementi għal strateġija tal-UE fil-konfront tal-Mjanmar/Burma: sħubija speċjali għad-demokrazija, il-paċi u l-prosperità”
Dutch[nl]
Gezamenlijke mededeling "Elementen voor een strategie van de EU ten aanzien van Myanmar/Birma: een speciaal partnerschap voor Democratie, Vrede en Welvaart"
Polish[pl]
Elementy strategii UE wobec Mjanmy/Birmy: szczególne partnerstwo na rzecz demokracji, pokoju i dobrobytu (wspólny komunikat)
Portuguese[pt]
Comunicação conjunta "Elementos de uma estratégia da UE relativamente a Mianmar/Birmânia: uma parceria especial para a democracia, a paz e a prosperidade"
Romanian[ro]
Comunicarea comună „Elemente ale strategiei UE privind Myanmarul/Birmania: un parteneriat special pentru democrație, pace și prosperitate”.
Slovak[sk]
Spoločné oznámenie „Prvky stratégie EÚ vo vzťahu k Mjanmarsku/Barme: osobitné partnerstvo pre demokraciu, mier a prosperitu“
Slovenian[sl]
Skupno sporočilo z naslovom „Elementi za strategijo EU v zvezi z Mjanmarom/Burmo: posebno partnerstvo za demokracijo, mir in blaginjo“
Swedish[sv]
Gemensamt meddelande Inslag i EU:s strategi gentemot Burma/Myanmar: Ett särskilt partnerskap för demokrati, fred och välstånd