Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهي رمي هذه النفاية فقط
Bulgarian[bg]
Приключвам с изхвърлянето на боклука.
Bosnian[bs]
Samo zavrsavam iznosenje smeca i stvari.
Czech[cs]
Právě končím s vynášením smetí a tak.
Danish[da]
Jeg går ud med affaldet.
German[de]
Ich hab nur noch den Müll rausgebracht.
Greek[el]
Τελειώνω με τα σκουπίδια και τέτοια.
English[en]
Just finishing taking out the garbage and stuff.
Spanish[es]
Estoy terminando de sacar la basura.
French[fr]
Je finis de sortir les poubelles.
Hebrew[he]
רק מסיים להוציא את הזבל וכאלה.
Croatian[hr]
Samo premćem svoje smeće između ostalih stvari.
Hungarian[hu]
Csak kihoztam a szemetet meg a többi cuccot.
Italian[it]
Sto finendo di buttare l'immondizia.
Lithuanian[lt]
Tiesiog baigiau išnešinėt šiukšles.
Dutch[nl]
Ik maak de vuilbakken klaar.
Polish[pl]
Kończę wynosić śmieci.
Portuguese[pt]
Estou terminando de tirar o lixo.
Romanian[ro]
Terminam de dus gunoiul şi restul.
Russian[ru]
Заканчиваю выносить мусор.
Slovak[sk]
Práve končím s vynášaním smetí a tak.
Slovenian[sl]
Smeti sem odnesel.
Serbian[sr]
Samo završavam iznošenje smeća i stvari.
Turkish[tr]
Çöpü ve arta kalanları dışarı çıkarıyordum.