Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Farvens pris trækkes fra din løn.
German[de]
Die Kosten für das Färben werden von deinem Lohn abgezogen.
Greek[el]
Τα φράγκα για τη μπογιά θα αφαιρεθούν από την πληρωμή σου.
English[en]
The cost of the dye to be deducted from your pay.
Spanish[es]
El costo del tinte será descontado de tu paga.
French[fr]
Le prix de la teinture sera déduit de ta paye.
Croatian[hr]
Cijenu farbanja ćemo ti odbiti od plaće.
Hungarian[hu]
A festés árát levonom a fizetésedből.
Italian[it]
Il costo della tinta verra'detratto dal tuo salario.
Norwegian[nb]
Prisen for fargen trekkes fra lønna.
Dutch[nl]
De kosten van de haarverf worden afgetrokken van je loon.
Polish[pl]
Koszt farby zostanie potrącony z twojego wynagrodzenia.
Portuguese[pt]
O custo da tinta será deduzido do teu salário.
Romanian[ro]
Costul vopsitului va fi substras din plata ta.
Russian[ru]
Деньги за краску будут вычтены из твоей зарплаты.
Slovenian[sl]
Stroški barvila, ki se odšteje od vaše plače.
Serbian[sr]
Cijenu farbanja ćemo ti odbiti od plaće.
Swedish[sv]
Kostnaden för färgen dras från lönen.
Turkish[tr]
Boya masrafları maaşından kesilecek.