Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжаляваме г-н О'Браян, но сте маркиран от имиграционните като заподозряно лице и не може да участвате в този случай.
Czech[cs]
Lituji, pane O'Briene, ale byl jste nedávno označen ze strany USA z Úřadu pro občanství a přistěhovalectví za podezřelou osobu a jako takový se nemůžete zapojit v tomto případu.
Greek[el]
Συγνώμη, κύριε O'Brien, αλλά πρόσφατα σημειωθήκατε από την Υ.Ε.Μ ως άτομο υπό έρευνα και έτσι δεν μπορείτε να συμμετέχετε στη υπόθεση.
English[en]
Sorry, Mr. O'Brien, but you were recently flagged by U.S. Citizenship and Immigration Services as a person of interest and as such you can't be involved in this case.
Spanish[es]
Lo siento, Sr. O'Brien, pero usted fue recientemente marcado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos como una persona de interés y como tal no puede estar involucrado en este caso.
French[fr]
Désolé, Mr O'Brien, mais vous avez récemment était signalé par le service de l'immigration comme un suspect et de ce fait vous ne pouvez être impliqué dans cette affaire.
Hebrew[he]
סליחה, מר אובריאן, אבל היית סמן לאחרונה על ידי אזרחות ארה " ב שירותי ההגירה כפי אדם של עניין וככזה אתה לא יכול להיות מעורב במקרה זה.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Mr. O'Brien, de magát megjelölte az Amerikai Állampolgársági és Bevándorlási hivatal mint egy gyanús embert és így nem vehet részt az ügyben.
Italian[it]
Scusi, signor O'Brien, ma di recente e'stato segnalato dal servizio dell'Ufficio Immigrazioni come sospettato, per cui non puo'essere coinvolto nel caso.
Polish[pl]
Przepraszam panie O'Brien, ale ostatnio został pan uznany przez amerykańskie służby ds imigracji jako osoba pod szczególnym nadzorem, a jako taka nie może być pan zaangażowany w tą sprawę.
Portuguese[pt]
Desculpe, Sr. O'Brien, mas você foi marcado pelo Serviço de Imigração como suspeito e, por isso, não pode participar do caso.
Slovak[sk]
Prepáčte, pán O'Brien, ale nedávno ste boli označený Úradom pre americké občianstvo a imigráciu ako zaujatá osoba a tak nemôžete byť zapojený do tohto prípadu.
Serbian[sr]
Vi ste pod nadzorom imigracionog i ne smete da učestvujete.