Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инсталацията обаче никога не била работила само с въглища със СЛВ под 10 %.
Czech[cs]
Nicméně nikdy nebyla provozována výlučně s uhlím s OPH nižším než 10 %.
Danish[da]
Imidlertid har det aldrig været drevet udelukkende på kul med et indhold af flygtige stoffer på mindre end 10%.
German[de]
Die Anlage sei hingegen nie ausschließlich mit Kohle mit einem AFB von unter 10 % betrieben worden.
Greek[el]
Ωστόσο, ουδέποτε λειτούργησε αποκλειστικώς με άνθρακα με VMC χαμηλότερη του 10 %.
English[en]
However, it has never operated exclusively on coal with a VMC of less than 10%.
Spanish[es]
Sin embargo, no ha operado nunca recurriendo exclusivamente a carbón con un CMV inferior al 10 %.
Estonian[et]
See ei ole aga kunagi töötanud ainult niisugusel söel, mille lenduvainete sisaldus on täielikult alla 10%.
Finnish[fi]
Kyseisessä laitoksessa ei kuitenkaan ole koskaan käytetty yksinomaan hiiltä, jonka haihtuvien ainesten pitoisuus on alle 10 prosenttia.
French[fr]
Elle n’a cependant jamais été exploitée exclusivement avec du charbon ayant une TCV inférieure à 10%.
Croatian[hr]
Međutim, ona nikad nije radila isključivo na ugljen čiji je SHT manji od 10 %.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor soha nem működött kizárólag 10%‐nál kevesebb illékonyvegyület‐tartalmú szénnel.
Italian[it]
Essa però non ha mai operato esclusivamente con carbone contenente meno del 10 % di composti volatili.
Lithuanian[lt]
Tačiau ji niekada nenaudojo vien anglių, kurių LMK mažesnis nei 10 %.
Latvian[lv]
Tomēr tā nekad nav darbojusies, izmantojot tikai ogles ar GVS zem 10 %.
Maltese[mt]
Madankollu, hija qatt ma ħadmet esklużivament b’faħam b’VMC ta’ inqas minn 10 %.
Dutch[nl]
Deze centrale heeft echter nooit gewerkt met uitsluitend kool met minder dan 10 % vluchtige bestanddelen.
Polish[pl]
Obiekt ten jednak nie działał nigdy wyłącznie w oparciu o węgiel o ZCL mniejszym niż 10 %.
Portuguese[pt]
Contudo, nunca funcionou utilizando exclusivamente carvão com um teor de componentes voláteis inferior a 10%.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, centrala electrică nu a funcționat niciodată exclusiv cu cărbune cu un CSV de cel mult 10 %.
Slovak[sk]
Nikdy však nebola prevádzkovaná výlučne s uhlím s OPL nižším ako 10 %.
Slovenian[sl]
Ni pa nikoli obratovala izključno na premog z DHS, manjšim od 10 %.
Swedish[sv]
Kraftanläggningen har dock aldrig drivits enbart med kol med en flykthalt under 10 procent.