Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерите на ПКК обаче сега искат да се разграничат от самоубийствения атентат през май, поради негодуванието, което той предизвика в целия свят, предполага Бал
Bosnian[bs]
Međutim, vodstvo PKK sad želi da se više ne dovodi u vezu s majskim samoubilačkim bombaškim napadom, zbog toga što je on izazvao zgražanje širom svijeta, kaže Bal
Greek[el]
Ωστόσο, η ηγεσία του ΠΚΚ επιθυμεί τώρα να αποσυνδέσει τον εαυτό της από τη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας του Μαΐου λόγω της παγκόσμιας αποστροφής που προκάλεσε, τονίζει ο Μπαλ
English[en]
However, the PKK leadership now wants to disassociate itself from the May suicide bombing because of the worldwide revulsion it generated, Bal suggests
Croatian[hr]
Međutim, vodstvo PKK sada se nastoji ograditi od svibanjskog samoubilačkog bombaškog napada zbog zgražanja kojeg je polučio u cijelom svijetu, smatra Bal
Macedonian[mk]
Но, лидерството на КРП сега сака да се огради од мајскиот самоубиствен бомбашки напад заради згрозувањето што го предизвикува низ светот, укажува Бал
Romanian[ro]
Însă liderii PKK vor acum să se disocieze de atentatul sinucigaş din mai din cauza revoltei declanşate la nivel mondial, sugerează Bal
Albanian[sq]
Megjithatë, udhëheqja e PKK do tani ta shkëpusë veten nga bomba vetëvrasëse e majit për shkak të zemërimit që ajo shkaktoi anembanë botës, sugjeron Bal
Serbian[sr]
Međutim, vođstvo PKK sada želi da se ogradi od samoubilačkog napada u maju zbog međunarodnog odijuma koji je ta akcija izazvala, smatra Bal
Turkish[tr]
Bal’ a göre PKK liderleri, Mayıs ayında gerçekleştirilen bombalı intihar saldırısı dünya genelinde tepki gördüğünden, bu saldırı ile ilişkili olarak görülmek istemiyorlar