Besonderhede van voorbeeld: 8170282873946459296

Bulgarian

Снощи по залез хвърлих цветен прашец на четирите вятъра за теб.

Greek

Εχθές στο ηλιοβασίλεμα, έριξα γύρη στους τέσσερις ορίζοντες για σένα.

English

At sunset last night, I threw pollen to the four winds for you.

Spanish

Ayer al atardecer, eché polen a los cuatro vientos por ti.

French

J'ai jeté du pollen aux quatre vents pour toi.

Croatian

Jučer u sumrak, bacio sam pelud u četiri vjetra za tebe.

Hungarian

Naplementekor virágport dobtam érted a szélrózsa minden irányába.

Norwegian

Ved solnedgang i går, kastet jeg blomsterstøv til de fire vindene for deg.

Dutch

Gisteren bij zonsondergang, gooide ik stuifmeel naar 4 windstreken voor jou.

Portuguese

Ontem quando o sol se pôs, espalhei pólen aos quatro ventos por você.

Romanian

Seara trecuta, la apus, am aruncat polen in cele patru vanturi pentru tine.

Slovak

Za súmraku poslednej noci, som za teba rozhodil peľ do štyroch vetrov.

Turkish

Dün akşam gün batımında dört rüzgara senin için polen attım.