Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способност за участие в практическото обучение на персонала в областта на здравеопазването и опит в работата с такъв персонал;
Czech[cs]
schopnost účastnit se praktického výcviku zdravotnického personálu a získávat zkušenosti z práce s tímto personálem;
Danish[da]
forudsætninger for at deltage i uddannelsen af personale inden for sundhedsvæsenet samt erfaring i samarbejde med dette personale
German[de]
die Fähigkeit, an der praktischen Ausbildung von Angehörigen von Gesundheitsberufen mitzuwirken, und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit diesem Personal;
Greek[el]
ικανότητα συμμετοχής στην εκπαίδευση του υγειονομικού προσωπικού και εμπειρία από τη συνεργασία με το προσωπικό αυτό·
English[en]
the ability to participate in the practical training of health personnel and experience of working with such personnel;
Spanish[es]
capacidad para participar en la formación práctica del personal sanitario y experiencia de trabajo con ese personal;
Estonian[et]
võime osaleda tervishoiupersonali praktilistel koolitustel ja sellise personaliga töötamise kogemus;
Finnish[fi]
kyky osallistua hoitohenkilökunnan käytännön koulutukseen ja kokemus työskentelystä tällaisen henkilökunnan kanssa;
French[fr]
capacité de participer à la formation pratique du personnel sanitaire et expérience de la collaboration avec ce personnel;
Croatian[hr]
sposobnost sudjelovanja u praktičnom osposobljavanju zdravstvenog osoblja i iskustvo u radu s tim osobljem;
Hungarian[hu]
képesség az egészségügyi személyzet gyakorlati képzésében való részvételre és szakmai tapasztalat az ilyen személyzettel végzett munka terén;
Italian[it]
la capacità di partecipare alla formazione pratica del personale sanitario e un’esperienza di collaborazione con tale personale;
Lithuanian[lt]
gebėjimą dalyvauti praktiškai rengiant sveikatos priežiūros personalą ir darbo su tokiu personalu patirtį;
Latvian[lv]
spēju piedalīties veselības aprūpes personāla praktiskajā apmācībā un pieredzi darbā ar šādu personālu;
Maltese[mt]
l-abbiltà li wieħed jipparteċipa fit-taħriġ prattiku ta' persunal tas-saħħa u l-esperjenza ta’ xogħol ma' dan il-persunal;
Dutch[nl]
bekwaamheid om deel te nemen aan de praktische opleiding van het op het gebied van de gezondheidszorg werkzame personeel en ervaring op het gebied van samenwerking met dit personeel;
Polish[pl]
zdolność do uczestnictwa w praktycznym szkoleniu personelu służby zdrowia oraz doświadczenie w pracy z tym personelem;
Portuguese[pt]
Capacidade para participar na formação de pessoal de saúde e experiência de trabalho com esse pessoal;
Romanian[ro]
capacitatea de a participa la formarea practică a personalului medical și experiența colaborării cu acest personal;
Slovak[sk]
schopnosť zúčastňovať sa na praktickej odbornej príprave zdravotníckeho personálu a skúsenosti s prácou s týmto personálom;
Slovenian[sl]
sposobnost za sodelovanje pri praktičnem usposabljanju zdravstvenega osebja in izkušnje pri delu s tem osebjem;
Swedish[sv]
Förmåga att ta del i den praktiska utbildningen av hälso- och sjukvårdspersonal och erfarenhet av samarbete med sådan personal.