Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
en videreuddannelse, som giver udsigt til beskæftigelse, kan desuden medvirke til løsningen af visse sociale problemer;
German[de]
Darüber hinaus kann eine Berufsperspektiven eröffnende Weiterbildung zur Lösung einiger sozialer Probleme beitragen.
English[en]
Whereas, furthermore, continuing training which offers employment prospects can contribute to the solution of certain social conflicts;
Spanish[es]
Considerando, además, que una formación continua que abra perspectivas de trabajo puede contribuir a resolver determinados problemas sociales;
Finnish[fi]
oppilaiden työllisyysnäkymiä parantava jatkokoulutus voi edistää tiettyjen sosiaalisten ongelmien ratkaisemista,
French[fr]
considérant, en outre, qu'une formation continue offrant des perspectives d'emplois peut contribuer à la résolution de certains problèmes sociaux;
Italian[it]
considerando inoltre che una formazione permanente che offra delle prospettive occupazionali può contribuire a risolvere taluni problemi sociali;
Dutch[nl]
Overwegende tevens dat een permanente scholing die uitzicht biedt op werk kan bijdragen aan de oplossing van bepaalde sociale problemen;
Portuguese[pt]
Considerando ainda que uma formação contínua que ofereça perspectivas de emprego pode contribuir para a resolução de certos problemas sociais;
Swedish[sv]
Fortlöpande utbildning som förbättrar utsikterna att finna ett arbete kan dessutom bidra till att lösa vissa sociala problem.