Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مرت 500 سنة بعد آثار ( الملك القرد ) الفوضوية في السماء
Bulgarian[bg]
Това е бил на 500 години след поразия на Monkey Краля в небето
Bosnian[bs]
Prošlo je 500 godina od nereda koji je na Nebesima napravio Kralj Majmuna.
Czech[cs]
Uplynulo již 500 let, co Opičí král způsobil v nebi zmatek.
Greek[el]
Έχουν περάσει 500 χρόνια μετά τον όλεθρο του βασιλιά των πιθήκων στον παράδεισο.
English[en]
500 years after the Monkey King created havoc in Heaven,
Spanish[es]
Pasaron 500 años luego del caos que causó Rey Mono en el Cielo.
Estonian[et]
500 aastat on möödas Ahvikuninga mässust taevas.
Croatian[hr]
Proslo je 500 godina od nereda koji je na Nebesima napravio Kralj Majmuna.
Hungarian[hu]
500 évvel a Majomkirály mennybéli dulása után
Indonesian[id]
Selama 500 tahun setelah malapetaka si Raja Kera di surga
Korean[ko]
손오공이 천궁 ( 天宮 ) 에서 큰 소동을 피운 지 500년이 흘러
Malay[ms]
Sudah 500 tahun selepas malapetaka Raja Monyet di syurga
Polish[pl]
500 lat temu Małpi Król narozrabiał.
Portuguese[pt]
Passaram-se 500 anos desde o caos do Rei Macaco no céu.
Romanian[ro]
Acesta este a fost de 500 de ani de haos Monkey King în ceruri
Turkish[tr]
Maymun Kral'ın cennetteki tahribatının ardından 500 yıl geçmişti
Vietnamese[vi]
500 năm sau sự kiện đại náo thiên cung.