Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да притежават данни за продавача, за количеството тиквени семки за всеки техен продавач, както и за датите на анализ, резултатите от химичния анализ и физичните и химични параметри
Czech[cs]
Musí vést záznamy o prodejcích a o množství tykvových semen, kterým disponuje každý prodejce, o datu analýzy, výsledcích chemických rozborů a o fyzikálních a chemických parametrech
Danish[da]
De skal føre bog over sælgerne og over mængden af græskarkerner for hver enkelt sælger samt over datoen for analyse, over resultaterne af de kemiske analyser og de fysisk-kemiske parametre
German[de]
Sie müssen Aufzeichnungen über die Verkäufer der Kürbissamen und die gekauften Mengen je Verkäufer, das Datum der Analyse, die Ergebnisse der chemischen Analysen und die chemisch-physikalischen Parameter führen
English[en]
They must keep records of the seller and the quantity of pumpkin seeds for each individual seller of pumpkin seeds, and the date of analysis, the results of the chemical analyses, and the physical and chemical parameters
Spanish[es]
Deben mantener registros del vendedor y de la cantidad de semillas de calabaza correspondiente a cada vendedor así como la fecha del análisis, los resultados de los análisis químicos y los parámetros físico-químicos
Estonian[et]
Nad on kohustatud säilitama andmed müüja, igalt kõrvitsaseemnete üksikmüüjalt saadud kõrvitsaseemnete koguse, analüüside kuupäeva, keemilise analüüsi tulemuste ning füüsikaliste ja keemiliste näitajate kohta
Hungarian[hu]
A termelők kötelesek nyilvántartást vezetni beszállítóikról, az egyes beszállítóktól megvásárolt tökmag mennyiségéről, továbbá a vegyelemzés időpontjáról, eredményeiről és a mért fizikai és kémiai jellemzőkről
Italian[it]
I produttori devono tenere un registro dei fornitori che riporti i quantitativi di semi di zucca per ogni singolo fornitore di semi di zucca, nonché la data dell'analisi, i risultati delle analisi chimiche ed i parametri fisico-chimici
Lithuanian[lt]
Jie privalo saugoti įrašus apie pardavėją ir apie kiekvienam moliūgų pardavėjui tenkančius moliūgų sėklų kiekius, atliktų tyrimų datas, cheminių analizių rezultatus, fizines ir chemines savybes
Latvian[lv]
Ražotājiem jāuzskaita, cik daudz ķirbju sēklu iepirkts no katra individuāla ķirbju sēklu pārdevēja, kurā datumā veikta sēklu analīze, kādi ir sēklu ķīmisko analīžu rezultāti un fizikālie un ķīmiskie parametri
Maltese[mt]
Iridu jżommu reġistri tal-bejjiegħ u tal-kwantità ta' żerriegħa tal-qara' aħmar għal kull bejjiegħ individwali taż-żerriegħa tal-qara' aħmar, u tad-data tal-analiżi, ir-riżultati tal-analiżi kimika, u l-parametri fiżiċi u kimiċi
Dutch[nl]
Zij moeten de verkopers, de hoeveelheid pompoenzaad per individuele verkoper, de datum van de analyse, de resultaten van de chemische analyses en de fysische en chemische parameters registreren
Polish[pl]
Producenci są zobowiązani prowadzić rejestr sprzedawców i zakupionych od każdego sprzedawcy ilości pestek dyni, oraz notować datę analizy i wyniki analiz chemicznych, jak również parametry chemiczne i fizyczne
Portuguese[pt]
Devem manter registos relativos ao vendedor e à quantidade de sementes de abóbora para cada vendedor individual, assim como à data de análise, aos resultados das análises químicas e aos parâmetros físico-químicos
Romanian[ro]
Producătorii trebuie să țină evidența vânzătorilor și a cantităților de semințe de dovleac pentru fiecare vânzător de semințe de dovleac în parte; această evidență trebuie să conțină data analizei, rezultatele analizelor chimice și parametrii fizico-chimici
Slovak[sk]
Ich povinnosťou je viesť záznamy o predajcoch a množstve tekvicových semien pre každého jednotlivého predajcu, ako aj o dátume analýzy, výsledkoch chemických rozborov a o fyzických a chemických parametroch
Slovenian[sl]
Voditi morajo evidence o prodajalcu in količini bučnih semen, glede na posameznega prodajalca bučnih semen pa še datum analize, rezultate kemijskih analiz in fizikalno kemijskih parametrov