Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أن حظائر الملك "أوجياس" والتي تحتوي على ماشيته لم تُنظف منذ أعوام.
English[en]
The stables where King Augeas kept his hundreds of divine cattle had not been maintained in ages.
Spanish[es]
Los establos donde el rey Augías criaba sus cientos de animales divinos no habían sido limpiados en años.
French[fr]
Les écuries où le roi Augias gardait ses centaines de bœufs divins n'avaient pas été nettoyées depuis bien longtemps.
Indonesian[id]
Kandang-kandang di mana Raja Augeas menyimpan ratusan sapi ilahi belum dibersihkan dalam waktu yang lama.
Italian[it]
Le stalle dove il re Augia teneva le sue centinaia di bovini divini non venivano pulite da anni.
Korean[ko]
아우게아스 왕의 외양간은 수백 마리의 신성한 소들을 키우는 곳이었으나 오랫동안 청소되지 않은 상태였습니다.
Burmese[my]
Augeas ဘုရင်ရဲ့ နွားတင်းကုပ်ဟာ နှစ်ကာလရှည်ကြာ မရှင်းလင်းပဲ ထားထားတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
Portuguese[pt]
Os estábulos onde o rei Áugias mantinha centenas de bois divinos há anos que não eram limpos.
Russian[ru]
Конюшни, где царь Авгий держал сотни голов священного скота, уже много лет никто не чистил.
Turkish[tr]
Kral Augeas'ın yüzlerce ilahi sığırını tuttuğu ahırlar çağlar boyunca temizlenmemişti.
Chinese[zh]
奧吉亞斯王用來養 數百隻神聖小牛的畜舍 長年都沒有維護。