Besonderhede van voorbeeld: 8170418807802417148

Danish

Det her er måske et sært spørgsmål. Du har ikke for højt blodtryk, vel?

Greek

Ισως να φανεί περίεργη ερώτηση... αλλά μήπως έχεις υψηλή πίεση;

English

This may seem like a strange question but you don't have high blood pressure, do you?

Spanish

Puede ser una pregunta extraña pero, no tiene la presión alta, ¿o sí?

Finnish

Tämä voi kuulostaa oudolta kysymykseltä mutta eihän sinulla ole korkea verenpaine?

French

Cela peut vous paraître une question étrange. Est-ce que vous faites de la tension?

Hebrew

זה אולי יישמע כמו שאלה מוזרה... אבל אין לך לחץ-דם גבוה, נכון?

Hungarian

Furcsa kérdés lesz, belátom, de ugye nincs magas vérnyomása?

Dutch

Het lijkt misschien een rare vraag... maar je hebt toch geen hoge bloeddruk hè?

Portuguese

Pode parecer-lhe uma pergunta estranha, mas não tem a tensão alta, pois não?

Romanian

Poate o să ţi se pară o întrebare ciudată, dar n-ai tensiune arterială, nu?

Slovenian

Vprašanje se vam bo zdelo čudno. Imate visok tlak?

Swedish

Detta kan låta som en konstig fråga men du har inte högt blodtryck eller så?

Turkish

Bu da garip bir soru olabilir ama yüksek tansiyonunuz yok, değil mi?