Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (3) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen;
German[de]
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 574/86 der Kommission (3) wurden allgemeine Durchführungsbestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus festgelegt.
Greek[el]
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής^(3), καθόρισε τις γενικές λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές
English[en]
Whereas Commission Regulation (EEC) N° 574/86 (3) lays down the detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism;
Spanish[es]
Considerando que el Reglamento (CEE) N° 574/86 de la Comisión (3), determinó las modalidades generales de aplicación del mecanismo complementario de los intercambios;
French[fr]
considérant que le règlement (CEE) N° 574/86 de la Commission (3) a déterminé les modalités générales d'application du mécanisme complémentaire aux échanges;
Italian[it]
considerando che il regolamento (CEE) n. 576/86 della Commissione (3) ha fissato le modalità generali del meccanismo complementare agli scambi;
Dutch[nl]
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie (3) algemene uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer zijn vastge-
Portuguese[pt]
Considerando que o Regulamento (CEE) n° 574/86 da Comissão (3) determinou as modalidades gerais de aplicação do mecanismo complementar às trocas comerciais;