Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف لمضايقتك يا صاحبي
Bulgarian[bg]
Само не се ядосвай, човече.
Czech[cs]
Je nám fakt líto, že se zlobíš..
English[en]
Sorry to piss you off, dude.
Spanish[es]
Lamento enfurecerte, viejo.
Finnish[fi]
Anteeksi, että kusetimme sinua.
French[fr]
Désolé de t'arroser, mec.
Hungarian[hu]
Ne húzd fel magad, haver.
Dutch[nl]
Het spijt me dat je'pissig'werd.
Polish[pl]
Nie wkurzaj się, stary.
Portuguese[pt]
Lamento deixar-te " chateado ".
Romanian[ro]
Bravo, amice.