Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
задвижващият вал и/или повече от 2 задействани зъбни колела
Czech[cs]
hnací hřídel a/nebo více než 2 zapojená ozubená kola
Danish[da]
drivaksel og/eller mere end to tilkoblede gearhjul
German[de]
Antriebswelle und/oder mehr als 2 eingreifende Zahnräder
Greek[el]
κινητήριος άξονας και/ή περισσότεροι από 2 οδοντοτροχοί σε σύμπλεξη
English[en]
drive shaft and/or more than 2 engaged gearwheels
Spanish[es]
árbol de transmisión y/o más de 2 coronas engranadas
Estonian[et]
veovõll ja/või kuni 2 seotud hammasratast
Finnish[fi]
Vetoakseli ja/tai yli 2 kytkettyä hammaspyörää
French[fr]
Arbre de transmission et/ou plus de 2 pignons engagés
Croatian[hr]
pogonsko vratilo i/ili više od 2 zahvaćena zupčanika
Hungarian[hu]
Meghajtótengely és/vagy 2-nél több bekapcsolt fogaskerék
Italian[it]
albero di comando e/o più di 2 ruote dentate innestate
Lithuanian[lt]
varantysis velenas ir (arba) daugiau nei 2 naudojami krumpliaračiai
Latvian[lv]
piedziņas vārpsta un/vai 2 vai vairāki pievienoti zobrati
Maltese[mt]
xaft tat-trażmissjoni u/jew iktar minn 2 roti tal-gerijiet attivati
Dutch[nl]
Aandrijfas en/of meer dan twee ingeschakelde tandwielen
Polish[pl]
wał napędowy lub więcej niż 2 zazębione koła zębate
Portuguese[pt]
veio de transmissão e/ou mais de 2 rodas dentadas engatadas
Romanian[ro]
Arbore de transmisie și/sau mai mult de 2 roți dințate cuplate
Slovak[sk]
hnací hriadeľ a/alebo až viac ako 2 zapojené ozubené kolesá
Slovenian[sl]
pogonska gred in/ali več kot dva delujoča zobnika
Swedish[sv]
drivaxel och/eller mer än 2 inkopplade kugghjul