Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Budi mirna.
Czech[cs]
Pořád ji mám.
Danish[da]
Ti stille!
German[de]
Sei still!
Greek[el]
Κάτσε ακούνητη!
English[en]
Keep still.
Spanish[es]
Quédate callada.
Estonian[et]
Ole kuss!
Persian[fa]
هنوز دارمش
Finnish[fi]
Hiljaa.
French[fr]
Tais-toi!
Hebrew[he]
תהיי בשקט.
Croatian[hr]
Tišina!
Hungarian[hu]
Elhallgass.
Indonesian[id]
Diamlah.
Icelandic[is]
Vertu kyrr.
Lithuanian[lt]
Sėdėk ramiai!
Norwegian[nb]
Stille!
Dutch[nl]
Kop dicht.
Polish[pl]
Siedź cicho!
Portuguese[pt]
Fique quieta!
Romanian[ro]
Linişteşte-te!
Russian[ru]
Замолчи!
Slovak[sk]
Upokoj sa.
Slovenian[sl]
– Pri miru bodi.
Turkish[tr]
Sessiz ol!
Vietnamese[vi]
Ngồi yên.