Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist gebenedeit unter den Weibern. Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
English[en]
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Spanish[es]
Bendita seas entre todas las mujeres, y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
French[fr]
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Croatian[hr]
Blagoslovena si među ženama i blagosloven plod tvoje utrobe, Isus.
Portuguese[pt]
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Romanian[ro]
Binecuvântată eşti între femei, la fel ca Iisus, fructul pântecului tău.
Turkish[tr]
Kadınların en mübareği sensindir ve mübarektir senin rahminin meyvesi İsa.