Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
As with the Watson-designed Shamrock II in 1901, which was the first boat to be designed following numerous towing-tank tests, the Burgess-designed Rainbow was the first J to be conceived according to the same principles: during two months in 1931, at the tank-test facilities at the University of Michigan, dozens models were tested by William Starling Burgess.
Spanish[es]
Como uno de los diseños de Watson, el Shamrock II de 1901, que fue el primero que se construyó después de haber sometido a modelos a las pruebas en canal, el Rainbow de Burgess fue el primer Clase J en ser concebido de acuerdo con los mismos principios. Durante dos meses, en 1931, en el canal de pruebas de la University of Michigan, William Starling Burgess probó docenas de modelos.