Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По време на гласуването по окончателния доклад устройството ми за гласуване не работеше.
Czech[cs]
Při hlasování o závěrečné zprávě moje hlasovací zařázení nefungovalo.
Danish[da]
Under afstemningen om den endelige betænkning fungerede min stemmemaskine ikke.
German[de]
Bei der Abstimmung über den Abschlussbericht funktionierte mein Abstimmungsgerät nicht.
Greek[el]
Κατά τον χρόνο της ψηφοφορίας, η συσκευή μου δεν λειτούργησε.
English[en]
At voting time on the final report, my voting machine did not work.
Spanish[es]
A la hora de votar por el informe final, mi dispositivo de voto no funcionaba.
Estonian[et]
Lõpliku raporti üle hääletamise ajal mu hääletusseade ei töötanud.
Finnish[fi]
Lopullista mietintöä koskevassa äänestyksessä äänestyskoneeni ei toiminut.
French[fr]
Au moment du vote sur le rapport final, mon poste de vote n'a pas fonctionné.
Hungarian[hu]
A végső jelentésről szóló szavazás idején nem működött a szavazógépem.
Italian[it]
Al momento della votazione finale sulla relazione, il mio dispositivo di voto non ha funzionato.
Lithuanian[lt]
Balsuojant dėl galutinio pranešimo, nesuveikmano balsavimo mygtukas.
Latvian[lv]
Balsojuma laikā par gala ziņojumu mana balsošanas iekārta nedarbojās.
Dutch[nl]
Tijdens de stemming over het eindverslag deed mijn stemmachine het niet.
Polish[pl]
Moje urządzenie do głosowania nie zadziałało w czasie głosowania nad wersją ostateczną sprawozdania.
Portuguese[pt]
No período de votação do relatório final, a minha máquina de voto não funcionou.
Romanian[ro]
La momentul votului asupra raportului final, aparatul meu de vot nu a funcţionat.
Slovak[sk]
V čase hlasovania o záverečnej správe moje hlasovacie zariadenie nefungovalo.
Slovenian[sl]
V času glasovanja o končnem poročilu moja volilna naprava ni delovala.
Swedish[sv]
Vid omröstningen om det slutliga betänkandet fungerade inte min omröstningsapparat.