Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما ذلك الشراب الغريب ؟
Czech[cs]
Co je to za podivnou tekutinu?
Danish[da]
Hvad er det for en ejendommelig væske?
German[de]
Was ist das für eine seltsame Flüssigkeit?
Greek[el]
Τι παράξενο υγρό είναι αυτό;
English[en]
What is this peculiar liquid?
Spanish[es]
¿Qué es este peculiar líquido?
Estonian[et]
Mis veider vedelik see on?
Persian[fa]
اين مايع عجيب چيه ؟
Finnish[fi]
Mitä tämä omituinen neste on?
French[fr]
Quel est cet étrange liquide?
Hebrew[he]
מה זה הנוזל המוזר הזה?
Croatian[hr]
Kakva je ovo čudna tekućina?
Indonesian[id]
Air apa ini?
Icelandic[is]
Hvađa undarlegi vökvi er ūetta?
Italian[it]
Cos'è questo liquido bizzarro?
Macedonian[mk]
Каква е оваа чудна течност?
Norwegian[nb]
Hva er denne rare væsken?
Dutch[nl]
Wat is dit voor vloeistof?
Polish[pl]
Co to za ciekawy płyn?
Portuguese[pt]
O que tm é um líquido estranho?
Romanian[ro]
Ce e acest lichid ciudat?
Slovak[sk]
Čo je to za kvapalinu?
Slovenian[sl]
Kakšna čudna tekočina je to?
Serbian[sr]
Kakva je ovo čudna tekućina?
Thai[th]
นี่มันของเหลวประเภทไหนกัน
Turkish[tr]
Bu garip içecek nedir?
Vietnamese[vi]
Cái thứ chất lỏng khác thường này là gì vậy?
Chinese[zh]
这 奇怪 的 液体 是 什么 ?