Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت نياتهم صافيه, تماما كراتان تاتا
Bulgarian[bg]
Добросърдечни младежи, като Ратан Тата.
Czech[cs]
Mají srdce na pravém místě, jako Ratan Tata.
German[de]
Ihr Herz sitzt am rechten Fleck, wie bei Ratan Tata.
English[en]
Their heart is in the right place, like Ratan Tata.
Spanish[es]
Sus corazones están en el lugar correcto, como el de Ratan Tata.
Persian[fa]
قلب آنها در جای درستی قرار دارد، مانند راتان تاتا.
French[fr]
Leur cœur est au bon endroit, comme Ratan Tata.
Hebrew[he]
ליבם במקום הנכון, כמו ראטן טאטא.
Indonesian[id]
Nurani mereka ada di tempat yang benar, seperti Ratan Tata.
Italian[it]
Il loro cuore è nel posto giusto, come Ratan Tata.
Japanese[ja]
彼らの心はラタン・タタと同じ方向を向いています
Korean[ko]
그 학생들의 마음은 바른 곳에 있습니다. 라탄 타타처럼요.
Marathi[mr]
त्यांचे अंतःकरण योग्य जागी होते , रतन टाटा सारखे.
Dutch[nl]
Hun hart zit op de goede plaats, net als bij Ratan Tata.
Polish[pl]
Ich serca są we właściwym miejscu, jak u Ratan'a Tata.
Portuguese[pt]
O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata.
Romanian[ro]
Ei au inimi de aur, ca Ratan Tata.
Russian[ru]
Их дела, как и дела Ратана Таты, направлены в правильное русло.
Turkish[tr]
Kalpleri, ayni Ratan Tata gibi, doğru yerde.
Vietnamese[vi]
Trái tim họ đã được đặt đúng chỗ, như Ratan Tata.
Chinese[zh]
他们的心是在一个正确的位置,就好像Ratan Tata。