Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب للخارج لاجراء مكالمه
Bulgarian[bg]
Отивам навън да проведа един разговор.
Bosnian[bs]
Idem napolje da obavim poziv.
Czech[cs]
Půjdu ven a zavolám si.
German[de]
Ich gehe draußen mal einen Anruf tätigen.
Greek[el]
Πάω έξω να κάνω ένα τηλεφώνημα.
English[en]
I'm gonna go outside and make a call.
Spanish[es]
Voy a salir fuera y hacer una llamada.
French[fr]
Je vais aller dehors et passer un appel.
Hebrew[he]
אני אצא להתקשר.
Croatian[hr]
Ja ću otići van i upućivanje poziva.
Hungarian[hu]
Kimegyek és telefonálok egyet.
Italian[it]
Esco un attimo a fare una telefonata.
Dutch[nl]
Ik ga buiten even bellen.
Polish[pl]
Wyjdę na zewnątrz, zadzwonić.
Portuguese[pt]
Vou sair e fazer uma ligação.
Romanian[ro]
Mă duc afară și să facă un apel.
Russian[ru]
Мне нужно выйти, сделать звонок.
Serbian[sr]
Ја идем напоље и упутили позив.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıyorum, birini aramam gerekiyor.