Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما نشرت اللجنة في موقعها على الشبكة العالمية أداتين مفيدتين: المصفوفة المتعلقة بالمساعدة التقنية، التي تستهدف المانحين لمساعدتهم على توجيه برامجهم للمساعدة التقنية وصنع القرار، ووضع دليل للمساعدة، يمكن المتلقين من النظر في البرامج التي تفي باحتياجاتهم على نحو أفضل وتحديد تلك البرامج
English[en]
The Committee also posted on its website two helpful tools: the technical assistance matrix, which is targeted at donors to help them guide their assistance programmes and decision-making, and a directory of assistance, enabling recipients to view and identify the programmes that best suit their needs
Spanish[es]
El Comité también incluyó en su página web dos instrumentos útiles: la matriz de asistencia técnica, dirigida a los donantes con el fin de ayudarlos a orientar sus programas de asistencia y la toma de decisiones al respecto; y un directorio de asistencia, que permite a los receptores ver e identificar los programas que se adaptan mejor a sus necesidades
French[fr]
Le Comité a également mis en ligne, sur son site Internet, deux outils pratiques: la matrice d'assistance technique, qui s'adresse aux donateurs pour les aider à gérer leurs programmes d'assistance et leurs prises de décisions, et un répertoire de l'assistance, qui permet aux bénéficiaires de consulter et de définir les programmes qui correspondent le mieux à leurs besoins
Russian[ru]
Комитет также разместил на своем веб-сайте два полезных инструмента: схему технической помощи, предназначенную для оказания донорам содействия в определении ориентации их программ помощи и в принятии ими соответствующих политических решений, а также каталог доступной помощи, позволяющий реципиентам производить обзор программ и выявлять те из них, которые в наибольшей мере соответствуют их нуждам и потребностям
Chinese[zh]
委员会还在其网站上刊载了两个有益的工具:其一是技术援助信息总库,其对象是捐助者,目的是帮助它们指导自己的援助方案和决策,其二是援助目录,它让接受者能够浏览并确定最适合自身需要的方案。