Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност е пречупено.
English[en]
Actually, it's just being refracted.
Spanish[es]
En realidad está siendo refractado.
French[fr]
En fait, c'est une réfraction.
Croatian[hr]
Zapravo, to je samo odraz.
Hungarian[hu]
Valójában csak megtörik.
Dutch[nl]
Dat lijkt zo door de lichtbreking.
Polish[pl]
Właściwie, to jest tylko załamana.
Portuguese[pt]
Na realidade, isso é apenas refração.
Romanian[ro]
De fapt, e doar o " refractie ".
Serbian[sr]
Zapravo, samo je refraktovano.
Turkish[tr]
Aslında, sadece kırılıyor.