Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), víno, alkoholické nápoje obsahující ovoce, destiláty, likéry, vínovice (třída 33)
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (undtagen øl), alkoholholdige drikke indeholdende frugt, destillerede drikke, likører, grappa (klasse 33)
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Weine, alkoholische Fruchtgetränke, destillierte Getränke, Liköre, Grappa (soweit sie in Klasse 33 enthalten sind)
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), οίνος, οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν φρούτα, αποσταγμένα ποτά, ηδύποτα, γκράπα (κλάση 33)
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), wine, alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages, liquors, grappa (class 33)
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), bebidas alcohólicas que contengan frutas, bebidas destiladas, licores, vino, grapa (clase 33)
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid (väljaarvatud õlu), vein, alkohoolsed puuviljajoogid, destilleerimise teel saadud joogid, liköörid, viinamarjaviin (klass33)
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), viinit, hedelmää sisältävät alkoholijuomat, tislatut juomat, liköörit, grapat (luokassa 33)
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées, liqueurs, grappas (classe 33)
Hungarian[hu]
Alkoholos italok (sörök kivételével), bor, gyümölcstartalmú szeszes italok, égetett szeszek, likőrök, pálinkák (33.osztály)
Italian[it]
Bevande alcooliche (ad eccezione delle birre), vino, bevande alcooliche contenenti frutta, bevande distillate, liquori, grappe (classe 33)
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), vynas, svaigieji vaisių gėrimai, distiliuoti gėrimai, likeriai, grapa (33 klasė)
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), vīns, alkoholiskie dzērieni, kas satur augļus, destilēti dzērieni, liķieri, grapa (33. klase)
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarra l-birer), inbejjed, xorb alkoħoliku bil-frott, xorb iddistillat, likuri, grappa (klassi 33)
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), wijnen, vruchten bevattende alcoholhoudende dranken, gedistilleerde dranken, likeuren, grappa (klasse 33)
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), wino, napoje alkoholowe zawierające owoce, napoje alkoholowe destylowane, likiery, grappy (klasa 33)
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), vinho, bebidas alcoólicas com fruta, bebidas destiladas, licores, "grappas" (classe 33)
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem pív), víno, alkoholické nápoje obsahujúce ovocie, destilované nápoje, likéry, grapy (trieda 33)
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), vino, alkoholne pijače, ki vsebujejo sadje, žgane pijače (narejene z destilacijo), likerji, žganja (razred 33)
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), viner, alkoholhaltiga drycker som innehåller frukt, destillerade drycker, likörer, grappa (klass 33)