Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini gabii, apan ang lawak nahimo nga labaw ka hayag kay sa adlaw nga mosidlak.
German[de]
Es war draußen dunkel, aber im Zimmer war es heller als am Mittag.
English[en]
It was night, but the room became lighter than when the sun shines.
French[fr]
C’était la nuit, mais la chambre devint plus claire qu’à midi.
Italian[it]
Era notte, ma la stanza diventò più chiara di quando splende il sole a mezzogiorno.
Japanese[ja]
夜なのに部屋が太陽に照らされたよりも明るくなりました。
Portuguese[pt]
Era noite, mas o quarto ficou mais iluminado do que quando o sol está brilhando.
Russian[ru]
Была ночь, но в комнате стало светлее, чем в полдень.
Samoan[sm]
Sa matuai pupula le potu e sili atu nai lo le la susulu, ae o lo o po.
Tagalog[tl]
Gabi noon, subalit ang silid ay naging higit na maliwanag kaysa kapag nakasikat ang araw.
Tongan[to]
Ko e taimi poʻuli ʻeni ka naʻe maama ange ʻa e lokí ia ʻi he hoʻatā mālié.