Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „té“, vztahuje se na „zemi“, v heb. ž. r.
Danish[da]
Ordr.: „det“, på hebr. fem.; viser tilbage til „land“ (dets befolkning indbefattet), som er fem. på hebr.
English[en]
Lit., “it,” fem., referring to “land,” fem.
Spanish[es]
Lit.: “ella”, refiriéndose a “tierra”.
Finnish[fi]
Kirjm. ”siihen”, fem., viittaa ”maahan”, fem.
Italian[it]
Lett. “essa”, femm., riferito a “paese”, femm.
Norwegian[nb]
«et land». Bokst.: «det», hunkj. på hebr.; viser tilbake til «land» (med bibetydningen «landets befolkning»), som er hunkj. på hebr.
Dutch[nl]
Lett.: „het”, in het Hebr. vr., doelend op „land”, eveneens vr.
Portuguese[pt]
Lit.: “ela”, hebr. fem., referindo-se à “terra”, hebr. fem.
Swedish[sv]
”ett land vars folk”. Ordagr.: ”det”, fem. i hebr.; syftar tillbaka på ”land” (inbegripet dess befolkning), som är fem. i hebr.