Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما بدأ اربعة شهود نيجيريين آخرين بالكرازة في پورتو نوڤو، أُوقفوا ورُحِّلوا فورا.
Czech[cs]
Když čtyři další nigerijští svědkové začali kázat v Porto-Novu, byli zatčeni a ihned z Beninu vypovězeni.
Danish[da]
Da fire andre forkyndere fra Nigeria begyndte at forkynde i Porto-Novo, blev de arresteret og udvist på stedet.
German[de]
Als vier andere nigerianische Zeugen anfingen, in Porto Novo zu predigen, wurden sie verhaftet und auf der Stelle ausgewiesen.
Greek[el]
Όταν τέσσερις άλλοι Νιγηριανοί Μάρτυρες άρχισαν να κηρύττουν στο Πόρτο-Νόβο, συνελήφθησαν και απελάθηκαν αμέσως.
English[en]
When four other Nigerian Witnesses began preaching in Porto-Novo, they were arrested and deported on the spot.
Spanish[es]
Cuatro Testigos nigerianos empezaron a predicar en Porto-Novo, pero inmediatamente los arrestaron y expulsaron del país.
Finnish[fi]
Kun neljä muuta nigerialaistodistajaa alkoi saarnata Porto Novossa, heidät pidätettiin ja karkotettiin saman tien.
French[fr]
Plus tard, quatre autres Témoins nigérians sont venus prêcher à Porto-Novo, mais ils ont été arrêtés et immédiatement expulsés.
Croatian[hr]
Kad su četvorica drugih nigerijskih Svjedoka počela propovijedati u Porto-Novu, bili su uhapšeni i smjesta deportirani.
Hungarian[hu]
Amikor négy másik nigériai Tanú kezdett prédikálni Porto Novóban, azon nyomban letartóztatták és kitoloncolták őket.
Indonesian[id]
Sewaktu empat Saksi-Saksi lainnya dari Nigeria mulai mengabar di Porto-Novo, mereka ditangkap dan langsung dideportasi.
Italian[it]
Altri quattro Testimoni nigeriani cominciarono a predicare a Porto-Novo, ma vennero immediatamente arrestati ed espulsi.
Japanese[ja]
他のナイジェリアの証人たち4人がポルト・ノボで伝道を始めたのですが,逮捕されて直ちに強制退去させられました。
Korean[ko]
다른 네 명의 나이지리아 증인이 포르토노보에서 전파하기 시작하자, 그들은 그 즉시 체포되어 추방되었습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa nanomboka nitory tao Porto-Novo ny Vavolombelona nizeriana efatra hafa, dia voasambotra ary noroahina teo no ho eo ihany.
Norwegian[nb]
Da fire andre nigerianske Jehovas vitner begynte å forkynne i Porto-Novo, ble de arrestert og øyeblikkelig utvist.
Dutch[nl]
Toen vier andere Nigeriaanse Getuigen in Porto-Novo begonnen te prediken, werden zij gearresteerd en op stel en sprong gedeporteerd.
Polish[pl]
Kiedy w Porto Novo zaczęło głosić czterech innych nigeryjskich Świadków, aresztowano ich i natychmiast wydalono.
Portuguese[pt]
Quando outras quatro Testemunhas nigerianas começaram a pregar em Porto-Novo, foram presas e imediatamente deportadas.
Russian[ru]
Когда четыре других нигерийских Свидетеля стали проповедовать в Порто-Ново, их арестовали и сразу же депортировали.
Slovak[sk]
Keď v Porto Novo začali kázať štyria ďalší nigérijskí svedkovia, boli zatknutí a okamžite deportovaní.
Serbian[sr]
Kada su četiri druga nigerijska Svedoka počela da propovedaju u Porto Novu, bili su uhapšeni i smesta deportovani.
Southern Sotho[st]
Ha Lipaki tse ling tse ’nè tsa Nigeria li qala ho bolela Porto-Novo, li ile tsa tšoaroa ’me tsa ntšoa ka hare ho naha hang-hang.
Swedish[sv]
När fyra andra nigerianska vittnen började predika i Porto-Novo, blev de arresterade och genast utvisade.
Chinese[zh]
后来有其他四位尼日利亚的见证人开始在波多-诺伏传道,但不久就被逮捕,随即遭递解出境。
Zulu[zu]
Lapho abanye oFakazi baseNigeria abane beqala ukushumayela ePorto-Novo, baboshwa badingiswa ngaso leso sikhathi.