Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за закалено стъкло (I/P, ако същото е снабдено с покритие) ( 22 ),
Czech[cs]
z tvrzeného skla (I/P, je-li s povlakem) ( 22 ),
Danish[da]
for hærdet glas (I/P hvis den er beklædt) ( 22 ),
German[de]
für vorgespanntes Glas (I/P, wenn beschichtet) ( 22 ),
Greek[el]
αν πρόκειται για ύαλο σκληρυμένη διά βαφής (I/Ρ αν φέρει επένδυση) ( 22 ),
English[en]
for toughened glass (I/P if faced) ( 22 ),
Spanish[es]
si se trata de vidrio templado (I/P si está revestido) ( 22 ),
Estonian[et]
karastatud klaasile (I/P eestvaates) ( 22 ),
Finnish[fi]
karkaistulle lasille (I/P, jos pinnoitettu) ( 22 ),
French[fr]
s'il s'agit de verre trempé (I/P s'il est revêtu) ( 22 ),
Hungarian[hu]
edzett üvegre (I/P ha bevonatos) ( 22 ),
Italian[it]
se si tratta di vetro temperato (I/P se è rivestito) ( 22 ),
Lithuanian[lt]
grūdintam stiklui (I/P, jeigu poliruotas) ( 22 ),
Latvian[lv]
rūdītam stiklam (I/P, ja tas ir ar pārklājumu) ( 22 ),
Maltese[mt]
għal ħġieġ imsaħħaħ (I/P jekk ikun miksi) ( 22 ),
Dutch[nl]
als het gaat om gehard glas (I/P indien bekleed) ( 22 ),
Polish[pl]
dla szkła hartowanego (I/P, jeżeli jest pokryte) ( 22 ),
Portuguese[pt]
Se se tratar de vidro temperado (I/P se for revestido) ( 22 ),
Romanian[ro]
pentru sticlă de securitate monostrat (I/P dacă este acoperit) ( 22 ),
Slovak[sk]
pre tvrdené sklo (I/P ak je pokryté vrstvou) ( 22 ),
Slovenian[sl]
za kaljeno steklo (I/P, če je prevlečeno) ( 22 ),
Swedish[sv]
för härdat glas (I/P om det är belagt) ( 22 ).