Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنحني و تخمن و تحكم ؟
Bulgarian[bg]
С налучквания и предположения?
German[de]
Nur Vermutungen und Schätzungen und so?
English[en]
Just hunches and guesses and stuff?
Spanish[es]
¿Con corazonadas y suposiciones?
French[fr]
Avec des intuitions, des suppositions?
Hebrew[he]
תחושות בטן וניחושים?
Hungarian[hu]
Megérzések és találgatások alapján?
Italian[it]
Presentimenti, congetture e cose cosi'?
Norwegian[nb]
Bare gjetninger og følelser og slikt?
Polish[pl]
Bazując na przeczuciach i zgadywaniu?
Portuguese[pt]
Com palpites, suposições e afins?
Slovenian[sl]
Samo slutnje in domneve ter druge stvari?