Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كافئتك بما تستحقين أي نوع من التعاويذ كانت هذه ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше това заклинание?
Czech[cs]
Co to bylo za kouzlo?
German[de]
Was für ein Spruch war das?
Greek[el]
Τι είδους ξόρκι ήταν αυτό;
English[en]
What kind of spell was that?
Spanish[es]
Vaya asco de conjuro.
Finnish[fi]
Mikä loitsu tuo oli?
French[fr]
C'est quoi ce sort?
Hebrew[he]
איזה מין כישוף זה היה?
Hungarian[hu]
Mégis, milyen igézet volt ez?
Dutch[nl]
Wat was dat nou voor een spreuk?
Polish[pl]
Jakiego rodzaju to było zaklęcie?
Portuguese[pt]
Que tipo de feitiço foi esse?
Romanian[ro]
Ce fel de vrajă era aceea?
Serbian[sr]
KAKVE SU TO CINI BILE?