Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На негово място щях да играя голф шест дни в седмицата.
Bosnian[bs]
Da, sranje, da sam ja Finney igrao bih golf šest dana u sedmici.
Czech[cs]
Jo, kurva, být Finneym, 6 dní v týdnu hraju golf.
German[de]
Wäre ich Finney, würde ich 6 Tage die Woche golfen.
Greek[el]
Αν ήμουν ο Φίνι θα έπαιζα γκολφ έξι μέρες τη βδομάδα.
English[en]
Yeah, shit, if I was Finney I'd be golfing six days a week.
Spanish[es]
Vale, mierda, si fuera Finney estaría jugando al golf seis días a la semana.
Finnish[fi]
Jos olisin Finney pelaisin golfia kuusi päivää viikossa.
Hebrew[he]
במקומו הייתי במגרש הגולף שישה ימים בשבוע.
Croatian[hr]
Da, sranje, da sam ja Finney igrao bih golf šest dana u tjednu.
Italian[it]
Che cazzo, al posto di Finney giocherei a golf sei volte a settimana.
Polish[pl]
No, gdybym był Finneyem, grałbym w golfa 6 dni w tygodniu.
Portuguese[pt]
Se eu fosse ele, jogaria golfe seis dias por semana.
Slovak[sk]
Áno, sakra, keby som bol Finney hral by som golf šesť dní v týždni.
Turkish[tr]
Sıçayım, Finney'nin yerinde olsaydım haftada altı gün golf oynardım.