Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодични координационни срещи във връзка с делегираните програми с оперативните директори на отговорните генерални дирекции (три срещи годишно).
Czech[cs]
Probíhala pravidelná koordinační jednání s provozními řediteli nadřízených GŘ o programech, které byly agentuře svěřeny (tři jednání ročně).
Danish[da]
Periodiske koordinationsmøder om de uddelegerede programmer med de operationelle direktører for de GD’er, organet hører under (tre møder om året).
German[de]
periodische Koordinierungssitzungen zu den übertragenen Programmen mit den für die operativen Abteilungen zuständigen Direktoren der übergeordneten Generaldirektionen (drei Sitzungen/Jahr);
Greek[el]
Περιοδικές συσκέψεις συντονισμού, όσον αφορά τα προγράμματα που έχουν ανατεθεί στον Οργανισμό, με τους επιχειρησιακούς διευθυντές των εποπτευουσών ΓΔ (τρεις συσκέψεις ετησίως).
English[en]
Periodic coordination meetings on the delegated programmes with the parent DGs Operational Directors (three meetings per year).
Spanish[es]
Celebración de reuniones periódicas de coordinación sobre programas delegados con los directores operativos de las direcciones generales de tutela (tres reuniones anuales).
Estonian[et]
Vastutavate peadirektoraatide tegevdirektoritega delegeeritud programmide üle peetavad perioodilised koosolekud (kolm koosolekut aastas).
Finnish[fi]
Järjestettiin säännöllisin väliajoin delegoituja ohjelmia koskevia koordinointikokouksia emopääosastojen asianomaisesta toiminnasta vastaavien johtajien kanssa (kolme kokousta vuodessa).
French[fr]
Réunions de coordination périodiques concernant les programmes délégués, en présence des directeurs opérationnels des DG de tutelle (trois réunions par an).
Croatian[hr]
Redovni koordinacijski sastanci o dodijeljenim programima s operativnim ravnateljima matičnih GU-a.
Hungarian[hu]
Rendszeres (évente három) programkoordinációs megbeszélés a felügyeletet ellátó főigazgatóságok operatív igazgatóival.
Italian[it]
Riunioni periodiche di coordinamento sui programmi delegati con i direttori operativi delle DG di riferimento (tre riunioni l’anno).
Lithuanian[lt]
Su kuruojančių generalinių direktoratų direktoriais periodiškai organizuoti koordinaciniai susitikimai dėl programų, kurių valdymas yra perduotas Įstaigai (trys susitikimai per metus).
Latvian[lv]
Kopā ar atbildīgo ģenerāldirektorātu izpilddirektoriem regulāri rīkotas koordinācijas sanāksmes par programmām, kuru īstenošana deleģēta Aģentūrai (trīs sanāksmes gadā).
Maltese[mt]
Laqgħat perjodiċi ta’ koordinazzjoni dwar il-programmi delegati mad-Diretturi operazzjonali tad-DĠ prinċipali (tliet laqgħat kull sena).
Dutch[nl]
Regelmatige coördinatievergaderingen over de gedelegeerde programma’s met de betrokken directeuren van de toezichthoudende DG’s (drie vergaderingen per jaar).
Polish[pl]
Okresowe spotkania koordynacyjne na temat delegowanych programów z dyrektorami operacyjnymi patronujących DG (trzy spotkania rocznie).
Portuguese[pt]
reuniões periódicas de coordenação sobre os programas delegados com os diretores operacionais das DG de tutela (três reuniões por ano);
Romanian[ro]
reuniuni de coordonare periodice pe tema programelor delegate, cu directorii executivi ai direcțiilor generale sub tutela cărora se află agenția (trei reuniuni pe an);
Slovak[sk]
Pravidelné koordinačné zasadnutia k delegovaným programom s prevádzkovými riaditeľmi zodpovedajúcich generálnych riaditeľstiev (tri zasadnutia ročne).
Slovenian[sl]
redni koordinacijski sestanki o programih, za katere so bila pooblastila prenesena na Agencijo, z operativnimi direktorji pristojnih generalnih direktoratov (trije sestanki na leto);
Swedish[sv]
Regelbundna samordningsmöten om de delegerade programmen anordnades med direktörerna för de ansvariga generaldirektoraten (tre möten om året).