Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази риба се е озовала спасно близо до устата на мурената.
Bosnian[bs]
Ova riba se opasno približila murininim ustima.
Czech[cs]
Tato ryba se nebezpečně přiblížila k murénině tlamě.
Greek[el]
Αυτό Το ψάρι έχει έρθει επικίνδυνα κοντά στο στόμα του χελιού.
English[en]
This fish has come dangerously close to the eel's mouth.
Spanish[es]
Este pez se acercó demasiado ala boca dela anguila.
Croatian[hr]
Ova riba se opasno približila murininim ustima.
Hungarian[hu]
Ez a hal veszélyesen közel került az angolna szájához.
Portuguese[pt]
Esse peixe chegou perigosamente perto da boca da moreia.
Romanian[ro]
Acest peste a venit periculos de aproape de gura pradatorului.
Serbian[sr]
Ova riba se opasno približila murininim ustima.
Turkish[tr]
Bu balık, müren balığının ağzına tehlikeli derecede yaklaşmış.